1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:00:13,041 --> 00:00:13,381 - På 4 00:00:20,091 --> 00:00:21,981 sidste børn, jeg tæller kun til tre. 5 00:00:36,691 --> 00:00:41,371 - Kys mig. Fuck dig. 6 00:00:41,371 --> 00:00:42,221 Okay, ano, 7 00:00:45,491 --> 00:00:47,361 den fanden er død. 8 00:00:47,361 --> 00:00:51,461 Åh, det er slut. Det er slut. 9 00:00:53,406 --> 00:00:57,726 - Det er fandme slut. - Åh min Gud. 10 00:00:57,726 --> 00:01:02,726 Fe Åh, hun er blevet såret. Det har været, vi skal af sted. 11 00:01:03,306 --> 00:01:03,726 - Lad os gøre hvad? 12 00:01:07,656 --> 00:01:08,346 Hej Ranko. 13 00:01:08,346 --> 00:01:10,146 Har du brug for hjælp? 14 00:01:10,146 --> 00:01:11,796 - Nej tak Lare. Jeg har det her. 15 00:01:13,506 --> 00:01:16,056 - Okay, betjent, tag en bryde. Jeg fik hende. Tak. 16 00:01:33,876 --> 00:01:38,796 - Bare rolig, hun. skud, brækket rygsøjle. Brækket nakke. 17 00:01:38,796 --> 00:01:41,256 Denne fyr er død som en dørsøm. Han rejser sig slet ikke. 18 00:01:41,256 --> 00:01:42,441 - Han rejser sig slet ikke. 19 00:02:21,126 --> 00:02:25,086 - Vil hun være okay? Det er hun okay. Hun bliver okay frøken. 20 00:02:25,086 --> 00:02:27,966 Men hun besvimede for, fra udmattelse og stress, 21 00:02:28,926 --> 00:02:31,506 men udover det gør vi ikke. 22 00:02:31,506 --> 00:02:33,066 Jeg ved ikke mere end det. 23 00:02:33,066 --> 00:02:34,446 - Det er ikke godt nok. Jeg har brug for 24 00:02:34,446 --> 00:02:36,306 at vide om hun bliver okay, 25 00:02:36,306 --> 00:02:37,306 - Frøken. 26 00:02:37,306 --> 00:02:38,406 Jeg ved ikke mere lige nu, 27 00:02:38,406 --> 00:02:40,026 men jeg har brug for, at du bliver tjekket ud. 28 00:02:42,396 --> 00:02:44,976 Der går du. Lad mig tage over. Jeg skal identificere liget. jeg, 29 00:02:50,736 --> 00:02:52,296 ja, det er den bastard. 30 00:02:52,296 --> 00:02:53,346 - Jeg troede aldrig, at denne by ville se det 31 00:02:53,346 --> 00:02:54,786 noget i denne størrelsesorden. 32 00:02:54,786 --> 00:02:57,396 - Jeg ved ikke, hvordan vi har det vil klare det. Det er noget rod. 33 00:02:58,536 --> 00:03:00,766 - Lu. Jeg tager dette opkald, hvis du har hørt det. 34 00:03:00,766 --> 00:03:01,726 - Skynd dig, vil du? 35 00:03:06,826 --> 00:03:10,096 - Hej? - Hvad foregår der, sergent? 36 00:03:11,026 --> 00:03:13,456 - Aften? kommissær. Bare lidt af en situation her. 37 00:03:13,456 --> 00:03:14,686 Det hele er under kontrol. 38 00:03:15,586 --> 00:03:16,846 - Det er ikke det, jeg har hørt. 39 00:03:17,686 --> 00:03:22,666 Lig, skud, sårede, politibetjente, 40 00:03:22,666 --> 00:03:24,226 savnede mennesker. 41 00:03:25,431 --> 00:03:28,246 Det lyder som en stor klynge fanden for mig. 42 00:03:28,246 --> 00:03:30,166 - Ja, sir. Sano. 43 00:03:36,856 --> 00:03:39,226 - Åh, hey, lad os være forsigtige derude. 44 00:03:43,156 --> 00:03:44,896 - Hvad sker der, løjtnant? - Hvordan har du det? 45 00:03:46,246 --> 00:03:49,546 - Jeg har det godt. Hun fik mig lidt overfladiske sår 46 00:03:49,546 --> 00:03:51,046 her, ind og ud. 47 00:03:51,046 --> 00:03:55,156 Jeg burde være okay. Hvordan har pigerne det? 48 00:03:55,156 --> 00:03:57,886 - Jeg skal nok klare mig. Det bliver vi på vej tilbage til stationen 49 00:03:57,886 --> 00:03:59,026 og ringe til deres folk. 50 00:04:00,586 --> 00:04:03,826 Du ved, de Hills Sick Teater har leveret 51 00:04:03,826 --> 00:04:06,796 sund underholdning i denne by i mange generationer. 52 00:04:08,476 --> 00:04:11,026 Jeg vil blive husket for et forbandet blodbad. 53 00:04:12,136 --> 00:04:13,486 Udførelsen af ​​blod. 54 00:04:14,746 --> 00:04:17,056 - Er der andre i live? - Jeg er ikke sikker endnu. 55 00:04:18,256 --> 00:04:20,341 Men du er administrativ Lad mig møde løjtnant. 56 00:04:20,341 --> 00:04:21,466 Kom så, løjtnant. Standard 57 00:04:21,466 --> 00:04:22,876 procedure for, så jeg ved det ikke. 58 00:04:22,876 --> 00:04:23,986 Det ved du. 59 00:04:24,886 --> 00:04:27,526 - Og hvor er det? Fuck din løjtnant. 60 00:04:27,526 --> 00:04:29,686 Alligevel. Svarer ikke på hans 61 00:04:29,686 --> 00:04:31,516 - Forbandet telefon. 62 00:04:31,516 --> 00:04:34,336 Løjtnanten, han har haft en der sker meget denne aften. 63 00:04:34,336 --> 00:04:35,741 Havde måske ikke tid til det 64 00:04:35,741 --> 00:04:36,741 - Ham. 65 00:04:36,741 --> 00:04:39,196 Han skal have tid for mig, når jeg ringer. 66 00:04:39,196 --> 00:04:40,546 Forstår du det? 67 00:04:42,406 --> 00:04:44,416 - Ja, sir. - Godt. 68 00:04:44,416 --> 00:04:47,776 Se nu, at hele dette rod er pakket op inden for en time. 69 00:04:47,776 --> 00:04:50,176 - Sir, der er meget foregår i øjeblikket. 70 00:04:50,176 --> 00:04:51,856 En time er ikke tid nok til 71 00:05:01,546 --> 00:05:02,546 - Tak. 72 00:05:23,926 --> 00:05:25,246 - Hvad laver du her? 73 00:05:25,246 --> 00:05:26,776 - Jeg ville selv klare den her. 74 00:05:29,746 --> 00:05:31,636 - Ryd nu op. 75 00:05:31,636 --> 00:05:33,166 Jeg har en af ​​mændene til at køre dig hjem. 76 00:05:34,096 --> 00:05:37,306 Vent et par dage så alt blæser over. 77 00:05:37,306 --> 00:05:38,306 Jeg ringer til dig. 78 00:05:39,256 --> 00:05:43,936 - Ja sir. Se, 79 00:05:43,936 --> 00:05:45,286 med al den forvirring derude, 80 00:05:45,286 --> 00:05:47,056 vi glemte denne store signatur. 81 00:05:47,056 --> 00:05:49,726 Plus vi mangler en en masse frigivelsesformularer. 82 00:05:49,726 --> 00:05:54,706 Hvad er der galt med varevognen? Det ser ud til, at vi er løbet tør for benzin. 83 00:05:54,706 --> 00:05:59,336 Uden for gas. Det ser ud godt for mig. Prøv det igen. 84 00:06:05,876 --> 00:06:09,596 - Ups. Jeg mener, du er ude af gas. Undskyld. LaRue. 85 00:06:09,596 --> 00:06:13,586 Jeg arbejder alene. Okay. Gunner 86 00:06:23,066 --> 00:06:24,066 - Masken. 87 00:06:25,586 --> 00:06:29,786 - Du er velkommen. Masken. Hvad mener du med masken? 88 00:06:29,786 --> 00:06:30,786 Jeg, jeg ved ikke, hvor det er. 89 00:06:32,851 --> 00:06:34,706 - Jeg har brug for masken. 90 00:06:37,046 --> 00:06:39,476 - Jesus. jeg mener, det er, det er et billigt lort. 91 00:06:39,476 --> 00:06:44,066 Jeg mener, du er heldig være i live på ejendommen. 92 00:06:44,066 --> 00:06:45,716 Her, lad, lad mig komme den kugle ud for dig. 93 00:06:45,716 --> 00:06:48,236 - Nej, jeg gør det. Få 94 00:06:49,791 --> 00:06:50,791 - Masken. 95 00:06:51,866 --> 00:06:53,876 Jesus. Jeg, jeg ved ikke, hvor masken er. 96 00:06:53,876 --> 00:06:55,736 Og for at være ærlig over for dig, Jeg er ved at være rigtig træt 97 00:06:55,736 --> 00:06:58,016 at rydde op i din families bullshit. 98 00:06:58,016 --> 00:07:00,206 Okay. Pengene rækker ikke så langt. 99 00:07:00,206 --> 00:07:02,636 Fuck dig med den maske på hende her. 100 00:07:02,636 --> 00:07:04,391 Gør det selv. Jeg er færdig. 101 00:07:04,391 --> 00:07:05,011 - Det har du ret i. 102 00:08:21,271 --> 00:08:21,491 - Den 103 00:10:34,211 --> 00:10:36,111 - Dr. Travis Ernest, vend venligst tilbage 104 00:10:36,111 --> 00:10:37,506 til administratorens kontor. 105 00:10:38,376 --> 00:10:39,376 Tak. 106 00:10:41,646 --> 00:10:45,666 - Her er vi. - Jamen, mange tak 107 00:10:45,666 --> 00:10:47,406 for denne mulighed, Dr. Sawyer. 108 00:10:48,336 --> 00:10:50,226 Det betyder virkelig så meget for mig. 109 00:10:50,226 --> 00:10:52,026 - Det er vores fornøjelse. Tro mig. 110 00:10:52,026 --> 00:10:54,576 Jeg er bare glad for, at vi stadig havde råd til alle 111 00:10:54,576 --> 00:10:56,496 med budgetmæssige begrænsninger. 112 00:10:56,496 --> 00:10:59,616 - Det sætter jeg pris på. Og alt andet du har gjort for mig. 113 00:10:59,616 --> 00:11:02,016 - Hey, du har gjort meget for dette hospitals ry, 114 00:11:02,016 --> 00:11:05,286 at være en tidligere patient, der kommer tilbage her som medarbejder. 115 00:11:05,286 --> 00:11:08,111 - Ja. Nå, to år med intens terapi 116 00:11:09,011 --> 00:11:11,316 og dette sted, selvfølgelig har virkelig hjulpet mig 117 00:11:11,316 --> 00:11:12,486 klare mit indre d 118 00:11:15,606 --> 00:11:16,606 - Hr. 119 00:11:16,606 --> 00:11:18,591 præsident. Han økse nu 120 00:11:20,291 --> 00:11:22,151 Jim jøder. 121 00:11:27,701 --> 00:11:31,506 - Det er Larry i forsvaret 122 00:11:31,506 --> 00:11:33,966 mellem at vi ser mennesker ligesom Jackson her, 123 00:11:35,676 --> 00:11:37,266 han kører gruppeterapisessionen. 124 00:11:37,266 --> 00:11:38,556 Velkommen til Galskaben. 125 00:11:41,646 --> 00:11:45,756 - Åh, wow. Ja. Er han farlig? 126 00:11:45,756 --> 00:11:48,876 - Farligt. Næh. Sandsynligvis ikke. 127 00:11:49,836 --> 00:11:53,236 Crazy certificeret skodder 128 00:11:53,236 --> 00:11:55,126 at tænke, hvad der sker på i hovedet på hans. 129 00:12:15,076 --> 00:12:16,756 Det er et igangværende arbejde kammerat. 130 00:12:16,756 --> 00:12:18,526 - Ja. - Kan du lide, hvad der var det mest velsignede? 131 00:12:18,526 --> 00:12:23,296 Nå, se på denne udsigt. Hvad? Du ser på det. Se på det. 132 00:12:24,556 --> 00:12:26,656 Potentiale lige her. Få dig lige der. 133 00:12:27,496 --> 00:12:30,441 - Hm. Hvordan kunne nogen være sindssyg et sted som dette? 134 00:12:30,441 --> 00:12:34,051 - Præcis. - Jeg ville være sund og god til at gå. 135 00:12:55,096 --> 00:12:58,216 - Det er virkelig hende. - Mange tak. 136 00:12:58,216 --> 00:12:59,296 Okay. Her går I. 137 00:12:59,296 --> 00:13:00,556 - Du er sådan en - Inspiration. 138 00:13:00,556 --> 00:13:03,676 - Tak. Tak. Hej. 139 00:13:03,676 --> 00:13:06,466 Hej. Hvem vi gør ud til. Vi 140 00:13:06,466 --> 00:13:07,466 - Lær. 141 00:13:07,466 --> 00:13:07,516 - Perfekt. 142 00:13:11,681 --> 00:13:12,556 - Du er så meget. 143 00:13:12,556 --> 00:13:13,936 Fantastisk bog. Tak. 144 00:13:16,276 --> 00:13:19,996 Det er så dejligt at møde dig unge dame. 145 00:13:19,996 --> 00:13:22,606 Du har været sådan en inspiration for mig. 146 00:13:22,606 --> 00:13:24,586 - Åh, jeg takker dig så meget. Det betyder meget. 147 00:13:26,056 --> 00:13:29,236 Og hvem er det, jeg laver det her til? Min datter, Judith. Okay. 148 00:13:29,236 --> 00:13:32,506 Du staver det. J-U-D-I-T-H. 149 00:13:43,051 --> 00:13:45,556 Du går. Mange tak. Du har en velsignet dag. 150 00:13:45,556 --> 00:13:47,231 Tak. Også dig. Dig 151 00:13:54,851 --> 00:13:56,596 - Gunner. 152 00:13:56,596 --> 00:13:59,836 - G-U-N-N-A-R. 153 00:14:07,221 --> 00:14:10,516 - Heather. Heather. Heather. Heather. Heather. Heather. Hej. 154 00:14:10,516 --> 00:14:12,046 Det er okay. Det er okay. 155 00:14:12,046 --> 00:14:14,146 - Alt er fint. Jeg er ked af det. 156 00:14:15,166 --> 00:14:16,726 Jeg må have taget afstand eller noget. 157 00:14:16,726 --> 00:14:17,836 - Det er du sikkert - Gjorde det, pige. 158 00:14:18,991 --> 00:14:21,466 Jeg gør ikke, jeg gør ikke, jeg ved ikke hvad der skete. 159 00:14:21,466 --> 00:14:23,986 - Det, der skete, er, at du har været det har arbejdet dig syg på det seneste. 160 00:14:23,986 --> 00:14:25,966 Som om du virkelig skal holde en pause. 161 00:14:25,966 --> 00:14:27,706 - Tag en pause. er 162 00:14:27,706 --> 00:14:30,376 det er en publicist skal fortælle deres klient 163 00:14:30,376 --> 00:14:31,376 - For en publicist? 164 00:14:31,376 --> 00:14:34,396 Nej. Men som din ven og din tur 165 00:14:34,396 --> 00:14:38,236 eller dø, det tror jeg du har været har arbejdet dig syg på det seneste. 166 00:14:38,236 --> 00:14:39,586 Jeg mener, jeg tror din hektiske tidsplan 167 00:14:39,586 --> 00:14:40,696 er virkelig ved at indhente dig. 168 00:14:41,626 --> 00:14:44,386 - Se, - Det er okay at holde en pause. Jeg mener det alvorligt. 169 00:14:44,386 --> 00:14:46,426 Det er godt for din mentale sundhed 170 00:14:46,426 --> 00:14:48,736 eller hvad der nu er tilbage af den. 171 00:14:48,736 --> 00:14:50,746 - Måske har du ret. Jeg har lige været det 172 00:14:50,746 --> 00:14:53,066 så stresset de sidste par uger. 173 00:14:53,066 --> 00:14:57,656 - Hør, det har du været gennem helvede og tilbage to gange. 174 00:14:57,656 --> 00:14:59,336 Jeg mener, det er et mirakel at du endda stadig kan 175 00:14:59,336 --> 00:15:00,416 funktion i dag. 176 00:15:01,826 --> 00:15:04,466 Se, det næste parti kunderne står allerede i kø 177 00:15:04,466 --> 00:15:06,416 klar til at møde dig udenfor. 178 00:15:06,416 --> 00:15:08,636 Hvad synes du? Siger jeg det til butiksejeren? 179 00:15:08,636 --> 00:15:11,426 Måske kan vi skalere alt tilbage omkring 30 minutter 180 00:15:11,426 --> 00:15:12,776 og så kan du og jeg ligesom tage fat i en 181 00:15:12,776 --> 00:15:14,456 hurtig frokost som vi altid gør. 182 00:15:14,456 --> 00:15:17,276 Ja. Hvad du synes. Okay. Det ville være godt. Det ville være fantastisk. 183 00:15:17,276 --> 00:15:18,776 Okay. Det ville være fantastisk. Giv mig et øjeblik. 184 00:15:39,986 --> 00:15:43,766 - Fuck dig, skytte. Vi har dig 185 00:15:46,886 --> 00:15:49,551 - Få nye ansigter som dig selv ind. 186 00:15:49,551 --> 00:15:52,046 Du kan virkelig bringe nyt liv og sted. 187 00:15:52,046 --> 00:15:53,486 - Jeg er glad for at være her 188 00:15:53,486 --> 00:15:56,696 og det håber jeg selvfølgelig kan håbe de andre mennesker 189 00:15:57,711 --> 00:15:58,796 - Åh, det kan du. 190 00:15:58,796 --> 00:16:00,571 - Nej, jeg var ligesom med det samme, så jeg forstår det. 191 00:16:02,576 --> 00:16:05,606 - Nå, du laver kun fem. 192 00:16:07,076 --> 00:16:08,906 - Nej, det er virkelig et fantastisk sted. 193 00:16:08,906 --> 00:16:11,816 - Åh ja. Nå, det har været en fornøjelse at lære dig at kende. 194 00:16:11,816 --> 00:16:13,976 Jeg håber på min sengekantsmåde 195 00:16:13,976 --> 00:16:16,196 eller mangel på samme har ikke skræmt dig væk. 196 00:16:16,196 --> 00:16:17,666 - Åh nej. Det er okay. 197 00:16:17,666 --> 00:16:19,496 Jeg har altid problemer få venner alligevel. 198 00:16:19,496 --> 00:16:22,256 Og du har været fantastisk. Meget imødekommende. Nå, 199 00:16:22,256 --> 00:16:24,596 - Jeg har en fornemmelse af, at du vil 200 00:16:24,596 --> 00:16:26,606 ikke være helt alene her. 201 00:16:26,606 --> 00:16:28,016 - Virkelig? Hvad mener du? 202 00:16:29,126 --> 00:16:31,976 - Nå, ordet her omkring er du måske kendt en 203 00:16:31,976 --> 00:16:33,296 af vores patienter udefra. 204 00:16:33,296 --> 00:16:37,481 Åh. Åh. Og hvad sker der her? 205 00:16:38,741 --> 00:16:42,536 Her er hvor du kommer til arbejde. Trænger til et par touch-ups. 206 00:16:42,536 --> 00:16:46,976 Det er på vores liste. Bare nogle få rette op her og der. Det er 207 00:16:46,976 --> 00:16:47,976 - Dejligt. 208 00:16:47,976 --> 00:16:49,081 Rigtig flot. Ja. 209 00:16:51,116 --> 00:16:54,956 - Og her er de. Den hele super duper gruppe, 210 00:16:57,176 --> 00:16:58,226 - Lee. 211 00:16:58,226 --> 00:17:01,171 Åh min gud. Hej pige. Åh min gud. Hej. 212 00:17:02,366 --> 00:17:04,826 Det troede jeg aldrig, jeg ville vi ses igen. Som nogensinde. 213 00:17:05,696 --> 00:17:08,516 Wow. Hvordan har du det? 214 00:17:08,516 --> 00:17:10,256 - Jeg har det godt. Virkelig? 215 00:17:10,256 --> 00:17:13,076 Jeg mener, overvejer alt hvad der er sket, 216 00:17:14,966 --> 00:17:19,736 stolen er Er du lammet? 217 00:17:19,736 --> 00:17:22,046 Ja, fra taljen og ned. 218 00:17:22,046 --> 00:17:24,716 Den skøre lille pige virkelig gjorde et nummer på mig. 219 00:17:24,716 --> 00:17:29,156 - Jeg er så ked af det. - Du ved, det tog et stykke tid, 220 00:17:29,156 --> 00:17:30,926 men jeg er over det. 221 00:17:30,926 --> 00:17:35,126 Jeg er her. Jeg er i live. Jeg taler til dig. Højre. Det er sandt. 222 00:17:35,996 --> 00:17:39,476 Jeg er glad for at se dig. Jeg er så glad for at se dig også. 223 00:17:39,476 --> 00:17:41,696 Og måske skulle vi have fat i en kaffe en af dagene. 224 00:17:41,696 --> 00:17:45,626 Jeg vil gerne indhente det. Jeg ved det dette fantastiske sted i centrum. 225 00:17:45,626 --> 00:17:49,086 Det er altid overfyldt, men jeg kan garantere 226 00:17:49,086 --> 00:17:50,106 det er en god parkeringsplads. 227 00:17:51,336 --> 00:17:53,166 - Selvfølgelig. - Det vil jeg gerne. 228 00:17:54,876 --> 00:17:57,336 Åh, og gør dig klar til denne. 229 00:17:57,336 --> 00:18:00,271 - Mand. Fuck din skide. Sut min skide pik. Tæve. 230 00:18:01,181 --> 00:18:04,176 Fuck dig. Fuck fortalte du for fanden af ​​mig. Gud. 231 00:18:04,176 --> 00:18:07,836 For helvede. Sæt dig ned. sværger til fanden sagde jeg sidde. 232 00:18:09,486 --> 00:18:11,736 Er det min forsikring betaler dig for? 233 00:18:11,736 --> 00:18:14,406 Jeg kunne have pisset videre mig selv uden din hjælp. 234 00:18:14,406 --> 00:18:16,326 Jeg troede, du fumlede også rundt dernede 235 00:18:16,326 --> 00:18:18,066 til din egen fornøjelse. 236 00:18:18,066 --> 00:18:19,386 Din skide pervers. 237 00:18:21,426 --> 00:18:24,006 - Du er en rigtig solstråle Lloyd. 238 00:18:24,006 --> 00:18:26,526 Det er altid en fornøjelse mens du er i nærheden. 239 00:18:26,526 --> 00:18:31,476 - Ja. Ha ha ha. Sjov. Hør her, sæt mig ned i denne stol. 240 00:18:31,476 --> 00:18:34,146 Lad mig være i fred. Jeg giver dig lov ved, hvornår jeg skal tage en lort 241 00:18:34,146 --> 00:18:36,276 så du kan komme og hjælpe mig pokker over mig selv. 242 00:18:37,176 --> 00:18:39,006 - Det er Lloyd. Hej. 243 00:18:39,006 --> 00:18:41,436 - Vores høje stærke ven her havde lidt 244 00:18:41,436 --> 00:18:43,326 af et nervøst sammenbrud for et par måneder siden 245 00:18:43,326 --> 00:18:45,846 og fik sig Baker til at handle. 246 00:18:45,846 --> 00:18:48,846 - Baker handlede. Det - Overraskede også mig. 247 00:18:48,846 --> 00:18:51,096 Et skrigende udbrud under og spisetid. 248 00:18:51,096 --> 00:18:52,476 Det er åbenbart rynkede panden 249 00:18:52,476 --> 00:18:54,366 - Over dig. 250 00:18:54,366 --> 00:18:57,036 Var på en offentlig restaurant 251 00:18:57,036 --> 00:18:59,526 og du begyndte at tage din tøj af, mens du gjorde det. 252 00:18:59,526 --> 00:19:00,636 Semantik. 253 00:19:03,816 --> 00:19:05,226 Jeg er lige udenfor. Okay. 254 00:19:05,226 --> 00:19:09,576 Ved siden af døren hvis, bare hvis der sker noget. 255 00:19:10,506 --> 00:19:11,916 - Tak. Hej bande. 256 00:19:11,916 --> 00:19:14,886 Issa vil løbe gruppesessionerne nu 257 00:19:14,886 --> 00:19:16,116 - Kører den. 258 00:19:16,116 --> 00:19:17,856 Var hun ikke en del af det? 259 00:19:17,856 --> 00:19:19,716 Jeg hørte alt om hendes lille hændelse. 260 00:19:19,716 --> 00:19:22,506 Det skal hun åbenbart være en patient her selv. 261 00:19:22,506 --> 00:19:26,166 - Ja, det er rigtigt. Men det var derfor, jeg blev ansat. 262 00:19:26,166 --> 00:19:28,386 Jeg forstår hvad du fyre går igennem. 263 00:19:28,386 --> 00:19:30,996 - Ja. Måske forstår du det er lidt for meget, hva'? 264 00:19:33,156 --> 00:19:37,266 - Anyway, England er her ikke. 265 00:19:37,266 --> 00:19:38,736 Men du møder ham måske senere. 266 00:19:38,736 --> 00:19:41,466 Du kan måske ikke også, jeg kan ikke se Craig, 267 00:19:41,466 --> 00:19:42,486 hvem ved hvor han er. 268 00:19:42,486 --> 00:19:46,656 Det er han. Han er en slags disciplinære forhold der. 269 00:19:46,656 --> 00:19:49,956 Men du ved, børn vil være børn. Højre? Højre. 270 00:19:49,956 --> 00:19:51,006 Craig vil være den næste 271 00:19:51,006 --> 00:19:53,076 verdensmester i sværvægt. 272 00:19:53,076 --> 00:19:54,336 Ja. Han tager en boksning, 273 00:19:54,336 --> 00:19:55,986 har øvet for sidste par år. 274 00:19:55,986 --> 00:19:59,256 Og jeg er ikke ekspert på sporten, men pow. 275 00:19:59,256 --> 00:20:00,306 Han er ved at blive ret god. 276 00:20:01,866 --> 00:20:03,756 - Nå, jeg er spændt på at møde dem begge. 277 00:20:03,756 --> 00:20:07,896 - Det burde du måske være. Måske burde det ikke. 278 00:20:07,896 --> 00:20:08,916 Åh, og sidst 279 00:20:08,916 --> 00:20:11,076 men ikke mindst fik vi et lille gøgehoved 280 00:20:11,076 --> 00:20:12,606 her. Det er Jennifer. 281 00:20:12,606 --> 00:20:14,946 - Hej, Jennifer. Jeg er så glad 282 00:20:14,946 --> 00:20:17,646 at møde dig endelig. 283 00:20:17,646 --> 00:20:20,706 En jeg kan tale med. Selvfølgelig kan du det. 284 00:20:20,706 --> 00:20:23,531 Når som helst. Tak. 285 00:20:23,531 --> 00:20:24,831 - Tak - Dig. 286 00:20:24,831 --> 00:20:28,236 - Okay, jamen det er hele flok. 287 00:20:28,236 --> 00:20:30,096 Hør, jeg giver dig lov komme i gang. 288 00:20:30,096 --> 00:20:31,596 Jeg er på mit kontor, hvis du har brug for noget. 289 00:20:31,596 --> 00:20:33,006 Og kig forbi og se mig 290 00:20:33,006 --> 00:20:34,356 inden udgangen af dag. Okay? Okay. 291 00:20:34,356 --> 00:20:38,646 - Tak. Og vent, du sagde, at der var seks, 292 00:20:38,646 --> 00:20:40,866 men du nævnte kun fem. 293 00:20:40,866 --> 00:20:43,026 - Åh ja. Nej. Ja. Nej. Du mødtes. 294 00:20:43,026 --> 00:20:44,826 Ja. Han kommer snart. 295 00:20:44,826 --> 00:20:48,226 - Åh, ham. Godt. 296 00:20:48,226 --> 00:20:50,086 Okay, lad os komme i gang. 297 00:20:53,686 --> 00:20:58,686 Issa Lawrence, første gruppe session, CASCAR Hospital, 298 00:20:58,966 --> 00:21:03,136 7. maj kl. 15.32 Til stede. 299 00:21:03,136 --> 00:21:05,386 Vi har Lee Lloyd 300 00:21:05,386 --> 00:21:06,826 - Og skriv ned til erhvervslivet. 301 00:21:06,826 --> 00:21:09,136 Hvad? Må du ikke oplyse alle om det 302 00:21:09,136 --> 00:21:10,606 hvordan du endte her. 303 00:21:10,606 --> 00:21:12,316 Jeg har allerede lavet min research, 304 00:21:12,316 --> 00:21:15,226 men jeg er sikker på, at vi andre er mistilpassede ville elske at vide. 305 00:21:16,996 --> 00:21:21,996 - Jeg ville være interesseret. jeg har ikke talt om det 306 00:21:22,336 --> 00:21:23,416 meget lang tid. 307 00:21:24,286 --> 00:21:28,216 Nå, jeg ved, at du er her for os, 308 00:21:28,216 --> 00:21:30,106 men vær venlig at vide, at du er her. 309 00:21:30,106 --> 00:21:33,946 Vi er her også for dig. Hvad som helst, hvad som helst. Tak. 310 00:21:36,766 --> 00:21:41,056 Okay. For fem år siden, 311 00:21:42,226 --> 00:21:43,636 en gruppe af mine nære venner 312 00:21:43,636 --> 00:21:46,636 og det besluttede jeg alle at have en sidste sommerferie. 313 00:21:48,766 --> 00:21:52,036 - Ja. Det siger jeg dig at tjekke flere kilder. 314 00:21:52,906 --> 00:21:56,716 Jake. Hvordan, hvordan er det overhovedet muligt? 315 00:21:58,666 --> 00:22:01,246 Ja. Pensioneringen er fantastisk. Se. 316 00:22:03,886 --> 00:22:05,476 Ja. Ja. Okay. 317 00:22:11,086 --> 00:22:14,568 - Nå, tak fordi du gjorde det vasketøjet. Åh min Gud. 318 00:22:15,796 --> 00:22:17,386 Hvor har du overhovedet fået den her ting fra? 319 00:22:21,886 --> 00:22:23,926 Jake? Kom så, Jake. 320 00:22:25,846 --> 00:22:29,896 Hej, Jake. Jake, 321 00:22:29,896 --> 00:22:30,896 - Hvad? 322 00:22:30,896 --> 00:22:33,316 Jeg er, jeg er ked af det, skat. Det er, det er ikke Holland. 323 00:22:33,316 --> 00:22:35,656 Lige siden han er, er han bare forvandlet til et rigtigt røvhul. 324 00:22:35,656 --> 00:22:37,126 Lige siden han har fået denne forfremmelse, 325 00:22:37,126 --> 00:22:39,406 han er som et gudskompleks. 326 00:22:39,406 --> 00:22:41,296 - Og det er vigtigt, fordi 327 00:22:41,296 --> 00:22:42,526 - Nå, det betyder noget. 328 00:22:43,936 --> 00:22:46,306 Det gør jeg vist ikke betyder det mere nu, gør det? 329 00:22:46,306 --> 00:22:49,036 - Nej. Ikke til os. Du er pensioneret nu. 330 00:22:49,036 --> 00:22:53,656 Husk, venligst bare gå alt det lort til en anden. 331 00:22:53,656 --> 00:22:55,846 Redder denne verden, holder verden sikker. 332 00:22:55,846 --> 00:22:58,246 Det er, det er ikke dit problem længere. 333 00:22:58,246 --> 00:22:59,656 - Ja. Jeg tror du har ret. 334 00:23:04,156 --> 00:23:07,936 - Hej. Hej skat. Skat. Hvad er der galt? 335 00:23:09,016 --> 00:23:10,846 - Det, det, det er ingenting, skat, det lover jeg. 336 00:23:11,956 --> 00:23:14,476 - Nej. Jake, det har du været grubler over noget 337 00:23:14,476 --> 00:23:15,976 for, i uger nu. 338 00:23:18,796 --> 00:23:22,576 - Okay. Du ved, næste uge er 339 00:23:22,576 --> 00:23:23,836 tre års jubilæum 340 00:23:23,836 --> 00:23:26,266 af udførelsen af blodmassakre. 341 00:23:26,266 --> 00:23:27,676 - Ja. Hvordan kan nogen glemme? 342 00:23:27,676 --> 00:23:30,436 Er det alt, du lader til at tale om længere? 343 00:23:30,436 --> 00:23:32,956 - Ja. Nå, noget er kommet frem i lyset. 344 00:23:34,216 --> 00:23:36,916 - Kom frem i lyset. Hvad taler du om? 345 00:23:39,346 --> 00:23:42,316 - Jamen, det er, se, det er det noget ret dårligt. 346 00:23:42,316 --> 00:23:44,056 Noget der kunne ændre sig din mening om mig 347 00:23:44,056 --> 00:23:46,766 som din mand og, og som en mand. 348 00:23:46,766 --> 00:23:51,506 - Jake, det tvivler jeg stærkt på. Det er lidt dramatisk. Nej. 349 00:23:52,346 --> 00:23:53,876 Okay, hun. Hvad sker der? 350 00:23:56,216 --> 00:23:58,436 - Det ved du allerede den nat blev Ida såret 351 00:23:58,436 --> 00:24:01,136 og jeg blev behandlet for mine knivstik på stedet. 352 00:24:01,136 --> 00:24:04,226 - Ja. Ja. Dig, jeg husker du ringede til mig fra, 353 00:24:04,226 --> 00:24:06,836 fra holdvognen hvornår de kørte dig hjem. 354 00:24:06,836 --> 00:24:07,886 - Ja. Nå, det er ikke det eneste 355 00:24:07,886 --> 00:24:09,596 telefonopkald jeg havde den aften. 356 00:24:09,596 --> 00:24:11,036 Sergent Ritter ringede også til mig. 357 00:24:13,526 --> 00:24:16,136 - Ringede til dig. Ringede til dig om hvad? 358 00:24:16,136 --> 00:24:21,026 - Nå, ligsynsmandens varevogn skyttens krop forlod stedet 359 00:24:21,026 --> 00:24:24,116 og havde overlægen eksaminator og first responder. 360 00:24:24,116 --> 00:24:25,676 Jeg, jeg, vi så det alle sammen. 361 00:24:25,676 --> 00:24:27,986 - Okay. Men det er standard praksis, ikke? 362 00:24:27,986 --> 00:24:30,716 - Ja, præcis. Men her er kickeren, skytten 363 00:24:30,716 --> 00:24:33,176 og begge læger, de forsvandt. 364 00:24:34,166 --> 00:24:36,476 - Mangler du hvad? Hvad mener du 365 00:24:37,526 --> 00:24:38,576 - Præcis hvad jeg sagde? 366 00:24:38,576 --> 00:24:40,406 Savnet væk. 367 00:24:42,086 --> 00:24:44,306 Den varevogn nåede aldrig til lighuset. 368 00:24:44,306 --> 00:24:46,796 De fandt den tom på siden af vejen. 369 00:24:46,796 --> 00:24:50,756 Indeni var fuld af blod. Af blod. Hvems blod? 370 00:24:50,756 --> 00:24:54,716 Alle er skytter. Begge retslæger. 371 00:24:54,716 --> 00:24:57,056 - Hvordan, hvordan er det muligt? 372 00:24:57,056 --> 00:24:59,426 - Vi, vi ved ikke, vi ved det ikke. 373 00:24:59,426 --> 00:25:02,036 Måtte have været en slags af skænderi, som førte 374 00:25:02,036 --> 00:25:03,236 til alt blodet og, 375 00:25:03,236 --> 00:25:05,606 og begge læger flygtede til fods. 376 00:25:06,776 --> 00:25:08,966 - Jamen, det ville det forklare det medicinske 377 00:25:08,966 --> 00:25:10,166 eksaminator forsvinder. 378 00:25:10,166 --> 00:25:12,026 Men hvad med Gunner? 379 00:25:12,026 --> 00:25:14,096 Det er ikke sådan, at en død lige rejser sig 380 00:25:14,096 --> 00:25:16,046 og går på egen hånd. 381 00:25:16,046 --> 00:25:18,236 - Han var vist ikke død alligevel. 382 00:25:19,076 --> 00:25:20,546 De skulle have arbejdet sammen. 383 00:25:20,546 --> 00:25:22,436 Men det har vi stadig ikke fundet ud af. 384 00:25:23,786 --> 00:25:27,746 - Hvordan, hvordan er det muligt? Det her lyder sindssygt. 385 00:25:28,676 --> 00:25:31,106 Hvem, hvem kvitterede med skyttens krop? 386 00:25:32,246 --> 00:25:36,596 - Det gjorde sargen. Og, og så fulgte jeg ham ind 387 00:25:36,596 --> 00:25:37,736 og underskrevet som vidne. 388 00:25:38,786 --> 00:25:43,436 - Hvad? A, et vidne til hvad? 389 00:25:43,436 --> 00:25:44,816 Til et tomt bord. 390 00:25:45,746 --> 00:25:50,746 - Åh, præcis. - Se, jeg 391 00:25:51,086 --> 00:25:55,166 Jeg har været politikone for år nu, og jeg kender reglerne. 392 00:25:55,166 --> 00:26:00,146 Forfalskning af optegnelser. Jake, Jake, det er en fængselsforseelse. 393 00:26:00,146 --> 00:26:02,756 - Tror du ikke? jeg ved ikke at det har været 394 00:26:02,756 --> 00:26:03,836 spist på mig i årevis. 395 00:26:03,836 --> 00:26:05,006 Men sergenten 396 00:26:05,006 --> 00:26:07,046 og jeg svor til hemmeligholdelse den aften 397 00:26:07,046 --> 00:26:08,066 som ville dø med os. 398 00:26:08,066 --> 00:26:10,826 Og det ville vi ikke have talte om det mere. 399 00:26:10,826 --> 00:26:13,046 Det telefonopkald, du kom ind på. Ja. 400 00:26:13,046 --> 00:26:15,326 Det var et telefonopkald mellem sergenten og jeg. 401 00:26:15,326 --> 00:26:18,326 Der er åbenbart nogle copycat går rundt nu og, 402 00:26:18,326 --> 00:26:20,516 og bare alt det lort begyndte at komme tilbage til mig. 403 00:26:20,516 --> 00:26:23,396 Og nu gør vi ikke engang ved om det, det, shit, 404 00:26:23,396 --> 00:26:25,256 det kunne være Gunner selv. 405 00:26:25,256 --> 00:26:26,966 - Hvordan er noget af dette muligt? 406 00:26:26,966 --> 00:26:29,426 - Det var det. Det er ikke muligt. Shit. 407 00:26:29,426 --> 00:26:32,246 Som om dette ikke sker, Brooke. Det sker ikke. 408 00:26:32,246 --> 00:26:36,716 - Og alligevel gjorde den det tilsyneladende to gange. Ja. 409 00:26:36,716 --> 00:26:38,516 Og med den samme person, ikke mindre. 410 00:26:40,556 --> 00:26:43,296 - Præcis. Se, skytte og, og, 411 00:26:43,296 --> 00:26:47,616 og lægerne, de skulle arbejde sammen. 412 00:26:47,616 --> 00:26:50,256 Det er, det skal være et internt job. 413 00:26:50,256 --> 00:26:53,736 - Et internt job. Åh min Gud. 414 00:26:53,736 --> 00:26:56,436 Ligesom lægerne 415 00:26:56,436 --> 00:26:58,146 og skytter er i samspil. 416 00:26:59,046 --> 00:27:01,986 Jake, ved du hvor paranoid du lyder? 417 00:27:01,986 --> 00:27:03,486 - Se, jeg ved godt, det lyder skørt, men 418 00:27:05,946 --> 00:27:09,741 - Jeg har ventet på det her sidste dag mødes vi endelig. 419 00:27:09,741 --> 00:27:13,176 Hvad? Det kan, dette, dette er, jeg muligt, det kan ikke være. 420 00:27:14,106 --> 00:27:17,346 Dig og dit personlige korstog har ikke forårsaget andet end smerte 421 00:27:17,346 --> 00:27:19,956 og lidelse for mig og min familie. 422 00:27:19,956 --> 00:27:22,716 Nu får jeg lige. 423 00:27:26,346 --> 00:27:29,916 Kæmp ikke, skat. Vi har nogle forretninger at afvikle. 424 00:27:32,166 --> 00:27:35,676 Måske kan du fortælle mig det hvor skarp denne kniv er. 425 00:27:57,951 --> 00:28:02,646 - Jake, - Jake. Jake, Jake, hørte du noget, jeg sagde? 426 00:28:04,416 --> 00:28:06,186 Jeg er, jeg er, åh min Gud. Jeg er ked af det. Jeg er ked af det. 427 00:28:06,186 --> 00:28:08,376 - Ja, gå videre. 428 00:28:08,376 --> 00:28:11,616 - Jeg sværger, jeg ved ikke hvor dit sind går nogle gange. 429 00:28:11,616 --> 00:28:12,936 Du sagde du troede, 430 00:28:12,936 --> 00:28:14,526 du troede du gik glip af noget. 431 00:28:15,396 --> 00:28:19,926 Så ingen andre spor eller, eller, eller, eller beviser blev fundet. 432 00:28:19,926 --> 00:28:23,196 - Ingen. Men sergent, Jeg har nogle teorier. 433 00:28:24,156 --> 00:28:26,796 - Teorier. Det er det ikke meget at gå efter, Jake. 434 00:28:26,796 --> 00:28:29,676 Jeg mener, det har I så mange løse ender og, 435 00:28:29,676 --> 00:28:31,686 og ubesvarede spørgsmål. 436 00:28:31,686 --> 00:28:33,426 - Ikke sandt? Og, og det er der, 437 00:28:34,386 --> 00:28:35,856 hændelsesrapporten kommer ind. 438 00:28:39,216 --> 00:28:42,306 - Hvad? - Se, 439 00:28:43,386 --> 00:28:45,816 vi kan have fabrikeret nogle oplysninger. 440 00:28:45,816 --> 00:28:47,976 - Fuck Jake. 441 00:28:49,746 --> 00:28:52,536 Hvad fanden? Hvad gjorde du? 442 00:28:53,436 --> 00:28:54,756 - Hvad skulle vi gøre? 443 00:28:54,756 --> 00:28:58,056 Jeg er politirapporter er offentlige registre. 444 00:28:59,016 --> 00:29:00,756 Hvis pressen fandt ud af det, 445 00:29:00,756 --> 00:29:03,216 det ville være over det hele forsiden. Forbandede nyheder. 446 00:29:03,216 --> 00:29:04,716 - Er det sådan en dårlig ting? 447 00:29:04,716 --> 00:29:07,356 Jeg mener, Gud, Jake, måske måske folk fortjener 448 00:29:07,356 --> 00:29:08,916 at kende de problemer, de er i. 449 00:29:08,916 --> 00:29:11,106 Eller, eller i det mindste kunne 450 00:29:11,106 --> 00:29:13,416 for at hjælpe med at holde øje med beviser. 451 00:29:13,416 --> 00:29:15,066 - Hør, vi, vi kunne ikke risikere det. Okay? 452 00:29:15,066 --> 00:29:18,156 De piger havde været igennem nok. Det, det er, det næsten 453 00:29:18,156 --> 00:29:19,476 - Kørte dem til vanvid. 454 00:29:19,476 --> 00:29:22,476 Kørte dem til vanvid. Hvad med os? 455 00:29:23,436 --> 00:29:26,316 Hvad fanden med din egen familie? Hvad med os? 456 00:29:27,396 --> 00:29:29,076 Se, jeg, jeg, jeg forstår det. 457 00:29:29,076 --> 00:29:32,166 Det er dem, jeg bare holder af de piger. 458 00:29:32,166 --> 00:29:35,946 Det er de, men de er ligesom min familie. Jake. 459 00:29:37,176 --> 00:29:40,236 - De forbandede piger er ikke din familie. 460 00:29:41,116 --> 00:29:44,086 Din kone og din datter er. 461 00:29:44,956 --> 00:29:48,441 - Kan du overhovedet huske det os? Hør, jeg er ked af det. 462 00:29:48,441 --> 00:29:52,126 Jeg, jeg ved, jeg ser ud skat, jeg er ked af det. nej, 463 00:29:52,126 --> 00:29:53,126 - Nej. 464 00:29:53,126 --> 00:29:56,896 Der er bare stop. Stop. Jeg mener det. Jake. 465 00:29:58,306 --> 00:29:59,926 Åh min Gud. Det er forbi tid. 466 00:29:59,926 --> 00:30:00,946 Du slår siden til 467 00:30:00,946 --> 00:30:05,946 den forbandede skytte Bullshit nok. 468 00:30:06,886 --> 00:30:07,366 Okay, 469 00:30:12,166 --> 00:30:12,856 Jeg går i seng. 470 00:30:15,616 --> 00:30:19,456 Og hvis, og hvis du overhovedet bekymrer dig om dette 471 00:30:19,456 --> 00:30:21,886 ægteskab, jeg foreslår, 472 00:30:26,206 --> 00:30:27,206 - Brooke. 473 00:30:27,206 --> 00:30:28,786 Brooke, jeg er oppe om et øjeblik. Okay? 474 00:30:28,786 --> 00:30:31,036 Bare jeg, jeg skal klare nogle ting hernede. 475 00:30:41,446 --> 00:30:44,686 - Hej, Sarge. - Hej. 476 00:30:44,686 --> 00:30:48,556 - Ja. - Lac ser smuk ud godt, hva'? Du må indrømme 477 00:30:48,556 --> 00:30:49,726 - Ny forretning. 478 00:30:49,726 --> 00:30:51,676 Samme lort, hva'? 479 00:30:51,676 --> 00:30:54,766 - Jeg mener, det kan jeg forsikre du vi vi gør alt 480 00:30:54,766 --> 00:30:56,656 i vores magt til at holde det opdateret, 481 00:30:56,656 --> 00:30:57,856 få alt gjort, ikke? 482 00:30:57,856 --> 00:30:59,266 - Nej, nej, nej. Ved du hvad? 483 00:30:59,266 --> 00:31:02,896 Måske en dag, men ikke i dag. Ikke op til koden. 484 00:31:02,896 --> 00:31:04,231 - Hvad? - Hvad? 485 00:31:04,231 --> 00:31:06,141 - Hvad? Okay. Nej, kom nu der. Dig 486 00:31:06,141 --> 00:31:07,141 - Gutter, så du det her? 487 00:31:07,141 --> 00:31:08,836 Bare hold dig selv et øjeblik 488 00:31:08,836 --> 00:31:09,856 og lyt til hvad jeg siger. 489 00:31:09,856 --> 00:31:11,596 Ser du det her? Malingen? 490 00:31:11,596 --> 00:31:13,546 - Ja. - Bly. 491 00:31:13,546 --> 00:31:15,946 Det er, åh, og dem udluftninger deroppe. Asbest. 492 00:31:15,946 --> 00:31:17,566 - Jamen, det er nemt rette. Det kan vi nok bare 493 00:31:17,566 --> 00:31:18,566 - Hør her. 494 00:31:18,566 --> 00:31:20,086 Enhver idiot kunne finde ud af det. 495 00:31:20,086 --> 00:31:21,466 Derfor er jeg overrasket over, at du har det. det, 496 00:31:21,466 --> 00:31:22,466 - Åh, hej. 497 00:31:22,466 --> 00:31:24,706 Det kan jeg forsikre dig om, det har vi gjort alt rigtigt. 498 00:31:24,706 --> 00:31:27,496 Vi er lige til at kode og hver enkelt majs. 499 00:31:27,496 --> 00:31:29,596 - Og jeg kan forsikre dig, du har det. 500 00:31:31,031 --> 00:31:35,776 - Nå, - laver du sjov med mig? 501 00:31:35,776 --> 00:31:37,456 - Ja. - Se lige her. 502 00:31:37,456 --> 00:31:39,916 - Smukt. Hvad? - Nej, det er ikke smukt. 503 00:31:39,916 --> 00:31:42,646 Okay, lad mig bryde det ned i dumme lorte vendinger. Okay? 504 00:31:42,646 --> 00:31:45,981 Du har omkring 35 citater her. De vil have nedrivning. 505 00:31:45,981 --> 00:31:47,716 - Nej, jeg vil ikke kalde det 35. 506 00:31:47,716 --> 00:31:49,456 Der kan være et par små, og 507 00:31:49,456 --> 00:31:51,076 - Hvis du vil beholde når jeg taler, bliver jeg 40. 508 00:31:51,076 --> 00:31:52,786 Jeg ved det præcis hvad jeg taler om. 509 00:31:52,786 --> 00:31:54,076 Hvad fanden kigger du på? 510 00:31:54,076 --> 00:31:55,186 - Hej, han er klar til at kode. 511 00:31:55,186 --> 00:31:56,386 - Se nu, denne væg lige her, væg, 512 00:31:56,386 --> 00:31:57,801 det vil falde ned på dit hoved. 513 00:31:57,801 --> 00:31:59,926 Hun er ikke mur. Jeg kan få min mor til at ordne det. 514 00:31:59,926 --> 00:32:01,036 Jeg er færdig med dig. Okay? 515 00:32:01,036 --> 00:32:04,366 De vil have nedrivning af lortet ud af hans. Nej, nej, nej, nej. 516 00:32:04,366 --> 00:32:06,496 Nedrivning. Er du stadig 517 00:32:06,496 --> 00:32:08,596 - Talende inspektør? 518 00:32:08,596 --> 00:32:11,116 Hvis jeg kan kalde dig det jeg, okay. Undskyld mig. 519 00:32:11,116 --> 00:32:12,496 Du ved, jeg kunne inspicere lidt 520 00:32:12,496 --> 00:32:13,921 af min egen. Jeg smider 521 00:32:13,921 --> 00:32:14,921 - Op i min mund lige - Nu. 522 00:32:14,921 --> 00:32:15,856 Jeg har en inspektør gag hvis 523 00:32:15,856 --> 00:32:17,206 - Du vil have 50 citater. 524 00:32:17,206 --> 00:32:19,276 Fortsæt. Okay. 50. Det her, det er noget lort. 525 00:32:19,276 --> 00:32:21,886 Jeg er færdig med det. Okay? Det er en torn i byen. 526 00:32:21,886 --> 00:32:23,536 Og du må hellere stoppe. Jeg tager de 35. 527 00:32:23,536 --> 00:32:26,176 Jeg føler, at vi gik over dette nok. Okay? 528 00:32:26,176 --> 00:32:27,796 Jeg kan ikke engang lide farven på disse vægge. 529 00:32:27,796 --> 00:32:31,366 Se på denne qu du virkelig fik dig et lort hul. 530 00:32:32,446 --> 00:32:35,506 Se på disse tal. Frygtelig. Hvad er der galt? 531 00:32:35,506 --> 00:32:40,506 Jeg kan mærke, åh. Den min hånd er snavset. Åh. 532 00:32:40,976 --> 00:32:44,186 Alt, hvad jeg har at sige er citat, citat, citat. 533 00:32:44,186 --> 00:32:45,446 Tag dig sammen. 534 00:32:45,446 --> 00:32:47,971 - Det gør jeg ikke, jeg, vi, når der er nej 535 00:32:47,971 --> 00:32:48,971 - Suppleanter, suppleanter, suppleanter. 536 00:32:48,971 --> 00:32:52,526 Du begynder ikke engang at tale. Bare forstå. Det er slut. 537 00:32:52,526 --> 00:32:56,816 Okay? Jeg, jeg sagde nej. Okay. 538 00:32:56,816 --> 00:32:59,426 Og herregud. Så du? Fuck. 539 00:32:59,426 --> 00:33:01,461 Jeg gik næsten i stykker mit ben. Nu kører jeg. 540 00:33:01,461 --> 00:33:02,846 Det er skyld. Nu lægger jeg min kuglepen væk. 541 00:33:02,846 --> 00:33:05,181 Jeg har haft det her. nej, nej. Der er nogle gode områder. 542 00:33:05,181 --> 00:33:06,611 Jeg vil ikke have noget du ikke har set endnu. 543 00:33:06,611 --> 00:33:08,006 Tony, taler du stadig? 544 00:33:08,006 --> 00:33:10,286 - Ja, for se, du bare vær stille, hvis du er bare 545 00:33:10,286 --> 00:33:11,456 ser på de dårlige ting. 546 00:33:11,456 --> 00:33:13,826 - Jeg sagde, det er slut. - Ikke mere. Giv mig fem minutter. 547 00:33:13,826 --> 00:33:15,566 - Og nu har du næsten en retssag 548 00:33:15,566 --> 00:33:17,036 fordi jeg næsten brækkede mit ben. 549 00:33:17,036 --> 00:33:20,246 - Giv mig et minut og 30 sekunder. Det er slut. 550 00:33:20,246 --> 00:33:21,301 - Gnid dit ben. - Okay. 551 00:33:37,406 --> 00:33:39,836 Hvad? Jeg ringer til dig. 552 00:33:52,541 --> 00:33:53,396 Du okay 553 00:33:53,396 --> 00:33:54,396 - Her? 554 00:33:54,396 --> 00:33:55,496 Åh, ja, ja. Jeg har det godt. Jeg har det godt. 555 00:33:58,766 --> 00:34:01,226 - Du ser ikke godt ud. jeg mener, du ser ikke godt ud. 556 00:34:01,226 --> 00:34:03,446 Jeg mener, du ser ud som om der er noget galt. 557 00:34:03,446 --> 00:34:05,071 - Jeg, jeg har det fint. Virkelig? Virkelig? 558 00:34:07,526 --> 00:34:10,016 - Se, vi er alle familie her. Du skal tænke på mig 559 00:34:10,016 --> 00:34:11,966 som en faderfigur. 560 00:34:11,966 --> 00:34:13,676 Måske en ældre bror, en mærkelig onkel. 561 00:34:13,676 --> 00:34:16,226 Men jeg siger, du kan tale med mig. Fortæl mig, hvad der sker. 562 00:34:19,826 --> 00:34:23,366 - Det er bare de her patienter, de er 563 00:34:23,366 --> 00:34:25,286 så, så 564 00:34:25,286 --> 00:34:26,286 - Fucked up. 565 00:34:26,286 --> 00:34:26,846 Som et frugtigt freakshow. 566 00:34:28,586 --> 00:34:33,296 - Jeg ville sige trængende. Men ja. 567 00:34:33,296 --> 00:34:35,186 Jeg mener, jeg har været her i to uger 568 00:34:35,186 --> 00:34:37,736 og det føler jeg, at jeg ikke er gør nogen fremskridt. 569 00:34:37,736 --> 00:34:39,476 Og lytter til Lee tale 570 00:34:39,476 --> 00:34:43,406 i timevis hver dag om den situation, jeg levede 571 00:34:43,406 --> 00:34:45,266 med dem er bare svært. 572 00:34:46,916 --> 00:34:48,566 Jeg tror ikke, jeg er ude af det her. 573 00:34:49,526 --> 00:34:52,526 - Mr. Lorenz, du er perfekt til dette. 574 00:34:52,526 --> 00:34:55,316 Og det er netop derfor du var en af dem. 575 00:34:55,316 --> 00:34:59,066 Du var en del af den skøre, skør pakke, du ved, 576 00:34:59,066 --> 00:35:00,116 men du klarede det. 577 00:35:01,166 --> 00:35:03,236 Du er tilbage, og du er at hjælpe dem, du bekymrer dig. 578 00:35:04,196 --> 00:35:05,906 Og vi kunne hyre en anden rådgiver 579 00:35:05,906 --> 00:35:07,256 der ville komme herind 580 00:35:07,256 --> 00:35:10,616 og du ved, afkrydsningsfelter, kryds t'er og prik i'er, 581 00:35:10,616 --> 00:35:13,736 og sidst på måneden sig, hej, hvor er min lønseddel? 582 00:35:13,736 --> 00:35:16,046 Men nej, nej. 583 00:35:16,046 --> 00:35:19,466 Du er en rigtig rådgiver. Du gør en forskel. 584 00:35:19,466 --> 00:35:21,176 - Tror du det? - Jeg ved det. 585 00:35:21,176 --> 00:35:25,766 Så fortæl dig hvad jeg kan, hvis du vil, 586 00:35:25,766 --> 00:35:27,326 Jeg kan få nogen til at dække din 587 00:35:27,326 --> 00:35:28,646 gruppe i et par dage. 588 00:35:28,646 --> 00:35:31,016 Giv dig en chance for at omgruppere. 589 00:35:32,696 --> 00:35:34,916 - Du ved, jeg tror, ​​jeg skal klare mig. 590 00:35:34,916 --> 00:35:36,596 Jeg tror, jeg har brug for et par minutter 591 00:35:36,596 --> 00:35:40,146 at tage sig sammen, og jeg vil have det godt. Okay. 592 00:35:40,146 --> 00:35:43,446 - Nå, min dør er altid åben. - Tak. 593 00:36:02,401 --> 00:36:05,706 - Ups. - Tak. I fyre alt sat her. Vi har det godt. 594 00:36:05,706 --> 00:36:06,706 Tak. 595 00:36:08,466 --> 00:36:11,976 - Så gå videre. De havde mig i et lille værelse 596 00:36:11,976 --> 00:36:14,706 og der var denne kæmpe kæde boltet til væggen. 597 00:36:14,706 --> 00:36:16,236 Det var sindssygt. 598 00:36:18,216 --> 00:36:19,656 - Shit. - Som en 599 00:36:19,656 --> 00:36:20,826 - Fængselscelle? 600 00:36:20,826 --> 00:36:23,076 - Nej, jeg mener, du forstår det bare ikke. 601 00:36:23,076 --> 00:36:24,456 Det var langt værre end det. 602 00:36:24,456 --> 00:36:26,706 Jeg mener, de holdt mig som et dyr i bur. 603 00:36:27,671 --> 00:36:30,426 Og, og det gik på i et stykke tid. 604 00:36:30,426 --> 00:36:31,776 Så vidt jeg kan fortælle, de har gjort det 605 00:36:31,776 --> 00:36:33,426 i mindst et par år. 606 00:36:33,426 --> 00:36:36,486 De var meget, du ved, gerne organiseret og struktureret. 607 00:36:36,486 --> 00:36:37,686 Men samtidig var det underligt. 608 00:36:37,686 --> 00:36:39,396 De, de havde konstant indbyrdes kampe 609 00:36:39,396 --> 00:36:41,256 og det var de konstant tøver på hinanden. 610 00:36:42,396 --> 00:36:44,196 - Så det var sådan, du slap. 611 00:36:44,196 --> 00:36:48,126 - Ja. En dag, heldigvis Jeg tabte mig nok 612 00:36:48,126 --> 00:36:50,226 at jeg kunne slippe kæden. 613 00:36:50,226 --> 00:36:52,416 Og da de åbnede døren til værelset, 614 00:36:52,416 --> 00:36:53,886 Jeg skyndte mig begge to. 615 00:36:53,886 --> 00:36:56,706 Slåede dem begge ned. Jeg løb rydde ud af det forbandede hus. 616 00:36:56,706 --> 00:36:58,566 Og jeg så mig aldrig tilbage. Jeg mener gudskelov 617 00:36:58,566 --> 00:37:00,186 til min militærtræning, tror jeg. 618 00:37:02,436 --> 00:37:05,496 Tæl dine velsignelser. for de fleste er ikke så heldige. 619 00:37:05,496 --> 00:37:08,256 - Ja. - Nå, okay, hr. 620 00:37:08,256 --> 00:37:11,586 Coff one, tak for kigge forbi. Tak også. 621 00:37:11,586 --> 00:37:12,586 Taler med os. 622 00:37:16,791 --> 00:37:17,491 - Vær sikker derude. 623 00:37:25,241 --> 00:37:28,911 - Den forbandede serge. Det er værre end jeg først troede. 624 00:37:28,911 --> 00:37:32,586 Vi syntes, det var ret pokkers dårligt. Disse forbandede vilde. 625 00:37:33,756 --> 00:37:37,566 Serge, jeg, jeg vil gerne fortælle det pigerne, hvad vi gjorde 626 00:37:38,736 --> 00:37:39,936 om den officielle rapport. 627 00:37:41,736 --> 00:37:45,456 - Det synes du er godt idé? Efter alle disse år? 628 00:37:45,456 --> 00:37:48,936 - Ja. Ja, det gør jeg. - Du har været pensioneret i nogen tid. 629 00:37:48,936 --> 00:37:52,716 Så hvorfor, hvorfor er vi så besat af det her? 630 00:37:52,716 --> 00:37:57,156 - Se, se, se, serge, hun kontaktede mig for at tale med hende, 631 00:37:57,156 --> 00:37:59,226 hendes terapigruppe i næste uge. 632 00:37:59,226 --> 00:38:01,446 Og, og, og jeg vil kom rent inden det. 633 00:38:03,696 --> 00:38:08,316 Jeg skylder hende det bare. Jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke. 634 00:38:08,316 --> 00:38:12,246 Fik fuld afsløring, Sarge. Fuld forbandet afsløring. 635 00:38:12,246 --> 00:38:14,346 Det er det, du altid har lært os. 636 00:38:14,346 --> 00:38:16,026 - Ja, det er det, jeg har lært jer alle. 637 00:38:19,026 --> 00:38:22,091 Men dette er ikke normalt situation. Dette er anderledes. 638 00:38:24,201 --> 00:38:27,456 - Se udover alt det andet lort der skete. 639 00:38:29,016 --> 00:38:32,196 Jeg tænkte bare, sergent om det, mand, jeg bare, 640 00:38:32,196 --> 00:38:33,726 det hele kører gennem mit sind. 641 00:38:33,726 --> 00:38:38,326 Alt kører. Og jeg, Jeg tror, vi skal komme rene. 642 00:38:38,326 --> 00:38:40,156 - Kom ren, kom ren. Om hvad? 643 00:38:40,156 --> 00:38:41,896 Hvad sker der damer? 644 00:38:41,896 --> 00:38:43,546 - Dit skide blå hår. 645 00:38:43,546 --> 00:38:44,986 - Ja, jo, jo. Ja. 646 00:38:44,986 --> 00:38:48,406 Forbandet undercover-lort som jeg ikke gør igen. 647 00:38:48,406 --> 00:38:50,266 - Præcis. - Jeg slår hovedet, bror. Ja. 648 00:38:50,266 --> 00:38:52,366 Lad det flyde bro. Lad det flyde. 649 00:38:52,366 --> 00:38:54,016 - Ved du hvad? Fuck af 650 00:38:54,016 --> 00:38:55,016 - Holland. 651 00:38:55,016 --> 00:38:57,406 For fanden Holland. Mand. Fuck dig fyr. Fuck af. 652 00:38:57,406 --> 00:38:59,266 Hør, smid Holland. Det er noget lort. 653 00:38:59,266 --> 00:39:02,026 Jeg har lige set den kafa-fyr løbe ud på parkeringspladsen. 654 00:39:02,026 --> 00:39:03,346 Og så kommer jeg herind 655 00:39:03,346 --> 00:39:05,446 og jeg ser jer fandeme sidde her. 656 00:39:05,446 --> 00:39:07,456 Hvad fanden foregår der? 657 00:39:07,456 --> 00:39:10,726 - Se, se, hvad vi er taler om er disse 658 00:39:10,726 --> 00:39:11,986 snavset service og 659 00:39:11,986 --> 00:39:14,031 - Disse, disse, disse tallerkener er skide beskidte. 660 00:39:14,031 --> 00:39:17,236 - Åh, åh ja. Retterne er skide beskidte. Ja. 661 00:39:17,236 --> 00:39:18,946 Fjolser. Hvad fanden? 662 00:39:18,946 --> 00:39:22,606 Hej, yo point Dexter orange skjorte. Hvad? 663 00:39:22,606 --> 00:39:24,316 Hvorfor efterlader du ikke en fucking fisse 664 00:39:24,316 --> 00:39:25,756 for os andre, ikke? 665 00:39:25,756 --> 00:39:27,076 Yo, ring til mig. 666 00:39:28,936 --> 00:39:32,266 Så hvem fanden gør jeg 667 00:39:32,266 --> 00:39:34,036 skal fandme få 668 00:39:34,036 --> 00:39:35,296 - Noget service her omkring? 669 00:39:35,296 --> 00:39:36,676 For fanden. Rolig, mand. 670 00:39:36,676 --> 00:39:40,036 Pigen der hjælper os er lige derovre. Sukker bryster. 671 00:39:40,036 --> 00:39:41,036 For fanden. Yo. 672 00:39:42,886 --> 00:39:45,676 - Fucking gode bryster. Her går vi. Sukker. 673 00:39:45,676 --> 00:39:46,876 - Har I det okay? 674 00:39:46,876 --> 00:39:50,296 - Hold øje med det her. Se dette. Vi har det godt. Ja. Tak. 675 00:39:50,296 --> 00:39:51,736 Må jeg få noget kaffe? 676 00:39:53,326 --> 00:39:54,706 - Noget andet? 677 00:39:54,706 --> 00:39:58,786 - Ja, sukker, bryster. Dit nummer ville være fantastisk. Åh min Gud. 678 00:39:59,866 --> 00:40:03,016 - Bliv ved med at drømme. Casanova. Og prøv at holde det i bukserne. 679 00:40:03,016 --> 00:40:05,386 Hvad? Vi serverer mad her. 680 00:40:07,216 --> 00:40:08,861 Undskyld. Undskyld, 681 00:40:08,861 --> 00:40:09,861 - Tæve. 682 00:40:12,076 --> 00:40:15,646 Forbandet lesbisk. Hvorfor ikke skal du spille softball? 683 00:40:17,896 --> 00:40:19,816 Så hvad fik dig af 684 00:40:19,816 --> 00:40:23,476 af det selvpålagte eksil til dukke op her? Hej, geni. 685 00:40:23,476 --> 00:40:26,271 - Det er en pension. Åh, lidt respekt. 686 00:40:26,271 --> 00:40:28,096 - Åh. Åh, undskyld. Se, alle sammen - Det gør jeg 687 00:40:28,096 --> 00:40:29,596 - Spise frokost med en gammel ven. 688 00:40:30,436 --> 00:40:34,006 Åh, spise frokost med en gammel ven. Ja, ja, ja, ja. 689 00:40:34,006 --> 00:40:37,126 Jeg kender dig Sano, du er oppe til noget forbandet snoking 690 00:40:37,126 --> 00:40:39,226 rundt og ringer til stationen hele tiden. 691 00:40:39,226 --> 00:40:41,686 Taler med mine fyre om Gunner. 692 00:40:41,686 --> 00:40:45,921 Og så støder jeg på den kat mad kat fyr. Hvad fanden? 693 00:40:45,921 --> 00:40:47,806 Jeg ved ikke engang hvad fuck du taler om. 694 00:40:48,886 --> 00:40:50,656 Du ved ikke hvad fanden jeg taler om. 695 00:40:50,656 --> 00:40:55,656 Hør, du er skide pensioneret. Jeg har ansvaret nu. 696 00:40:55,726 --> 00:40:58,816 Jeg er for fanden King Kong 697 00:40:58,816 --> 00:41:01,216 og hans mor skide by. 698 00:41:01,216 --> 00:41:05,266 Hører du mig for fanden? Og du bliver fanden hjemme. 699 00:41:05,266 --> 00:41:08,746 Fuck din kone. Fuck din hund. Fuck dig selv. 700 00:41:08,746 --> 00:41:10,726 - Du skal sætte farten lidt ned. 701 00:41:10,726 --> 00:41:15,316 Du er ikke helt ansvarlig. Hvis du husker jeg fortsætter. Du. 702 00:41:15,316 --> 00:41:18,466 Ja, jeg blev forfremmet før du mere anciennitet. 703 00:41:18,466 --> 00:41:19,671 Rolig lille mand. 704 00:41:19,671 --> 00:41:21,736 - Ja, jo, jo. - Uanset hvad, 705 00:41:21,736 --> 00:41:22,736 - Uanset hvad. 706 00:41:22,736 --> 00:41:25,216 Se, den skytte er skide død. 707 00:41:25,216 --> 00:41:28,486 Han er i den forbandede jord. Du slipper det lort. 708 00:41:32,686 --> 00:41:35,456 - Åh, samme gamle røvhul 709 00:41:36,446 --> 00:41:37,946 ringer. du ved, 710 00:41:38,906 --> 00:41:39,906 - Sarge? 711 00:41:42,566 --> 00:41:47,036 - Jeg ved det ikke. Måske har han ret. Er han dog? 712 00:41:48,476 --> 00:41:50,036 Se mig? Og I er de eneste 713 00:41:50,036 --> 00:41:52,046 der ved, hvad der virkelig foregår her. 714 00:41:52,046 --> 00:41:54,956 Og ved du hvad? Vi tager afsted for fanden at holde det sådan. 715 00:41:54,956 --> 00:41:58,226 Forstår du mig? Ja. Ja. Jeg fik det. 716 00:41:59,191 --> 00:42:01,831 - Åh, - Hvor blev din ven af? 717 00:42:01,831 --> 00:42:05,891 - Han, han var nødt til at gå uventet. Åh, der 718 00:42:06,866 --> 00:42:07,866 - Gå. 719 00:42:07,866 --> 00:42:09,841 Sikke en skam. Han var noget af en fangst. 720 00:42:09,841 --> 00:42:11,091 - Ja, bestemt. 721 00:42:24,241 --> 00:42:24,591 - Hej. 722 00:44:08,691 --> 00:44:09,691 Få, 723 00:44:20,721 --> 00:44:21,721 - Hej Sarge. 724 00:44:22,861 --> 00:44:25,826 Jeg har, hej, jeg har noget for dig at tage et kig på 725 00:44:25,826 --> 00:44:27,716 fra Costco Institute. 726 00:44:29,006 --> 00:44:32,706 Dette sted har vendt ude vintre i årevis. WHO? 727 00:44:32,706 --> 00:44:34,866 Denne fyr? Røve? Lily. 728 00:44:34,866 --> 00:44:37,206 - Akut - Skizofreni. 729 00:44:38,586 --> 00:44:40,026 Ja, men i det mindste, jeg mener, han får det 730 00:44:40,026 --> 00:44:42,276 revurderes hvert halve år. 731 00:44:42,276 --> 00:44:46,236 - Ja. Men han har fået tegn på vrede, paranoia, 732 00:44:46,236 --> 00:44:50,016 og generel forvirring. Han ser forvirret ud, 733 00:44:50,016 --> 00:44:51,016 - Gør han ikke? 734 00:44:51,016 --> 00:44:52,476 - Det gør han virkelig. Som, hvorfor er jeg her? 735 00:44:53,346 --> 00:44:56,586 - Hov. Albert Secor stræk PhD. 736 00:44:57,876 --> 00:45:00,126 Denne fyr onanerer i skraldespande. Mos. 737 00:45:01,116 --> 00:45:03,456 Kan du forestille dig at gå ned gaden og se denne fyr? 738 00:45:03,456 --> 00:45:06,006 Hellig? Hvad i alverden 739 00:45:06,006 --> 00:45:07,806 af eksorcist møder ringchecken. 740 00:45:07,806 --> 00:45:08,806 er dette, 741 00:45:20,706 --> 00:45:21,816 - Den her er til dig, Caroline. 742 00:45:27,571 --> 00:45:32,526 - De vil være ked af det nogensinde såret dig. Alle sammen. 743 00:46:13,116 --> 00:46:17,376 - Et sekund. Taryn. Er det dig? 744 00:46:17,376 --> 00:46:21,786 Hvem skulle det ellers være? Morgen. 745 00:46:21,786 --> 00:46:24,996 - Morgen. - Hvordan sov du? Nej. 746 00:46:24,996 --> 00:46:26,886 Senge lige så gode som dine egne, ved du det? 747 00:46:26,886 --> 00:46:28,746 Men jeg nåede at få et par timer. 748 00:46:28,746 --> 00:46:31,326 - Mm, det er godt. Jeg kan se du startede endelig min bog. 749 00:46:31,326 --> 00:46:33,246 Du ved, det gjorde jeg, pige. 750 00:46:33,246 --> 00:46:35,766 Se, i går aftes efter middagen, Jeg havde tid nok til at være sød 751 00:46:35,766 --> 00:46:38,226 af læse det, dække til dække, du ved, i stedet for 752 00:46:38,226 --> 00:46:39,876 af at se på den forkortede version kl 753 00:46:39,876 --> 00:46:41,976 jo højere op giver mig. Det er skørt. Ja. 754 00:46:41,976 --> 00:46:44,826 - Hvad gør du - Tænk? Jeg kan lide det. Jeg kan lide det. 755 00:46:44,826 --> 00:46:47,646 Du ved, det gjorde jeg pige, men først havde jeg en general 756 00:46:47,646 --> 00:46:48,996 kendskab til bogen. 757 00:46:48,996 --> 00:46:50,646 Men nu hvor jeg har læst det fra ende til anden, 758 00:46:50,646 --> 00:46:53,976 og jeg udfyldte de tomme felter, Jeg har nogle spørgsmål. 759 00:46:53,976 --> 00:46:57,726 Ligesom hvad hun virkelig gør. Åh, spørgsmål om Gud. 760 00:46:57,726 --> 00:47:01,806 Hvad er hendes navn? Åh, Barbara, hvad er der med hende? 761 00:47:01,806 --> 00:47:03,276 Hvad vil du vide om Barbara? 762 00:47:03,276 --> 00:47:05,556 Jeg mener, I virker alle rigtig, virkelig stramme. 763 00:47:05,556 --> 00:47:08,791 I er uadskillelige. Hvad skete der med det? 764 00:47:08,791 --> 00:47:12,846 - Ja. Ja. Det vil, det vil tage et minut. 765 00:47:14,106 --> 00:47:15,756 Godt lå 766 00:47:15,756 --> 00:47:16,756 - Det er ikke på mig pige. 767 00:47:16,756 --> 00:47:18,006 Du skal være, lad mig høre det. 768 00:47:18,006 --> 00:47:21,426 - Nå, okay, så det tog os lang tid 769 00:47:21,426 --> 00:47:24,246 for at få alle de rigtige svar fra politibetjentene. 770 00:47:26,136 --> 00:47:27,936 Men tilsyneladende snart 771 00:47:27,936 --> 00:47:30,256 efter Barbara slap ud af hospital fra at blive stukket 772 00:47:30,256 --> 00:47:31,456 af Tobin skete det hele. 773 00:48:20,791 --> 00:48:25,606 - Er du der, min kære? 774 00:48:26,656 --> 00:48:29,806 Nej, du behøver ikke gå i panik. Ingen grund til at løbe. 775 00:48:33,406 --> 00:48:36,346 Tag det roligt. Det er vi vil ikke såre dig. 776 00:48:37,666 --> 00:48:39,226 - Jeg vil lytte til ham, hvis jeg var dig, skat. 777 00:48:41,266 --> 00:48:42,076 - Okay, pige. 778 00:48:47,056 --> 00:48:50,296 Vil du have kaffe? Har du lavet kaffe? 779 00:48:51,706 --> 00:48:54,046 - Hvem er du? Lad mig gå. 780 00:48:54,886 --> 00:48:58,606 - Ja, det giver vi dig lov gå. Absolut. Her. 781 00:49:03,166 --> 00:49:04,846 Jeg er ked af disse begrænsninger. 782 00:49:06,016 --> 00:49:07,996 De er mere til dig beskyttelse end vores. 783 00:49:11,836 --> 00:49:14,086 Mit navn er David. Bare David 784 00:49:15,766 --> 00:49:17,686 ved du har mødt min niece. 785 00:49:17,686 --> 00:49:18,706 Caroline der, 786 00:49:18,706 --> 00:49:21,046 eller jeg kan forklare alt hvis du, hvis du lader mig. 787 00:49:21,046 --> 00:49:23,236 Kunne du tænke dig nogle snicker doles? 788 00:49:23,236 --> 00:49:27,076 Vidste du, at Caroline laver den bedste snicker 789 00:49:27,076 --> 00:49:28,756 kruseduller i hele amtet? 790 00:49:28,756 --> 00:49:33,136 Prøv faktisk en. Tag faktisk to. 791 00:49:34,126 --> 00:49:35,386 Tro mig. De er lækre. 792 00:49:38,116 --> 00:49:41,236 Vil du have kaffe her? Hjælp dig selv. 793 00:49:42,286 --> 00:49:43,286 Du tager sukker. 794 00:49:49,516 --> 00:49:50,896 - Hvem er du? 795 00:49:52,276 --> 00:49:55,336 - Jamen, det undskylder jeg. 796 00:49:55,336 --> 00:49:59,566 Gud ved, at jeg, det er jeg ikke 797 00:50:01,006 --> 00:50:02,686 fantastisk med formaliteter, 798 00:50:04,546 --> 00:50:09,046 men mit navn er David, og dette er mit hjem. 799 00:50:11,086 --> 00:50:15,736 - Hvad vil du med mig? - Jeg vil gøre det godt igen. 800 00:50:20,026 --> 00:50:23,326 Lad mig forklare. Forkæl mig, hvis du vil. 801 00:50:27,326 --> 00:50:29,966 Vincent og jeg voksede op sammen. 802 00:50:33,626 --> 00:50:35,726 Alt var i orden i et stykke tid. 803 00:50:37,166 --> 00:50:41,576 - Gå - På. Nå, for 10 år siden, 804 00:50:43,226 --> 00:50:45,866 gunner og jeg lagde mærke til nogle ting ændrer sig i Vincent. 805 00:50:48,206 --> 00:50:52,706 Ikke noget fysisk, men mere indeni. 806 00:50:55,226 --> 00:50:56,606 Han begyndte at trække sig tilbage 807 00:50:56,606 --> 00:51:00,146 og han ville blive vred over de småligste ting. 808 00:51:06,146 --> 00:51:09,926 Han ville blive besat af sine barndomstraumer 809 00:51:09,926 --> 00:51:12,296 og undertrykte følelser. 810 00:51:16,946 --> 00:51:20,966 Det gjorde ham bitter. Det gjorde 811 00:51:20,966 --> 00:51:22,736 ham uforudsigelig. 812 00:51:22,736 --> 00:51:24,656 Han var hævngerrig og kontrollerende. 813 00:51:24,656 --> 00:51:28,826 Og for at være helt ærlig du, det var ret skræmmende. 814 00:51:30,206 --> 00:51:32,846 - Hvad har det her med mig at gøre? 815 00:51:32,846 --> 00:51:37,406 - Det er kickeren at vi alle var ofre 816 00:51:37,406 --> 00:51:38,906 af Vincent. 817 00:51:38,906 --> 00:51:43,616 Og Monstery blev til Gunter to. 818 00:51:46,676 --> 00:51:50,996 Vi prøvede alt, hvad vi kunne undgå hans raseri. 819 00:51:50,996 --> 00:51:54,656 Men tag ikke fejl, 820 00:51:55,916 --> 00:51:57,266 Vincent trak i alle tråde 821 00:52:01,781 --> 00:52:04,196 og dine venner fattige valg til et feststed. 822 00:52:04,196 --> 00:52:05,996 Nå, det bragte det til hovedet 823 00:52:05,996 --> 00:52:07,676 - På grund af din familie. 824 00:52:07,676 --> 00:52:11,036 Alle mine venner er enten død eller varigt invalideret. 825 00:52:11,036 --> 00:52:13,826 Hvordan jeg endda blev stukket og efterladt til død. 826 00:52:13,826 --> 00:52:15,416 I er alle sammen uskyldige, hva'? 827 00:52:15,416 --> 00:52:18,116 Nå, jeg er født kl nat, men ikke i aftes. 828 00:52:18,116 --> 00:52:22,166 - Jeg kan godt forstå din mistillid, kære. Jeg kan. 829 00:52:23,606 --> 00:52:25,796 Kan ikke sige, at vi ikke ville havde det på samme måde, hvis vi var med 830 00:52:25,796 --> 00:52:30,566 dine sko, men siden Vincents passerer, vi prøver 831 00:52:30,566 --> 00:52:31,646 at finde os selv igen. 832 00:52:36,056 --> 00:52:37,726 Livet er kort. Du har brug for 833 00:52:37,726 --> 00:52:39,746 at holde fokus på ting, der er vigtige. 834 00:52:41,516 --> 00:52:43,496 Familie, venner, forløsning. 835 00:52:50,156 --> 00:52:54,896 De siger, at helbredelse begynder i hjemmet. 836 00:52:59,816 --> 00:53:02,126 Og du er bestemt i mit hjem. Og du er velkommen når som helst. 837 00:53:02,126 --> 00:53:04,436 Og det mener jeg bestemt min kære. 838 00:53:04,436 --> 00:53:07,196 - Jamen, det sætter jeg pris på. 839 00:53:07,196 --> 00:53:09,326 Men det er mine venner helt sikkert vil have en stor 840 00:53:09,326 --> 00:53:10,646 problem med jer. 841 00:53:11,786 --> 00:53:15,566 - Åh, dine venner. Nå, har et forslag. 842 00:53:15,566 --> 00:53:17,426 Hvorfor går du ikke tilbage og fortælle dem alt 843 00:53:17,426 --> 00:53:19,646 og se hvordan de har det og se hvad de siger om det. 844 00:53:19,646 --> 00:53:24,146 For ja, du ved, det var dem der 845 00:53:25,326 --> 00:53:28,626 efterlod dig der og såret og blødende. 846 00:53:28,626 --> 00:53:31,926 Og det er os, der tog dig til hospitalet. 847 00:53:34,296 --> 00:53:36,186 Hvis det ikke var for det, dig ville sandsynligvis ikke have 848 00:53:36,186 --> 00:53:37,356 bukket under for dine kvæstelser. 849 00:53:40,326 --> 00:53:43,806 - For helvede. Det er fucked. ja, det er kun begyndelsen. 850 00:53:43,806 --> 00:53:46,356 Tilsyneladende hele familien forsøgte at komme ind i hendes hoved. 851 00:53:50,376 --> 00:53:53,226 - Nå, hej min kære. Hvordan har du det? 852 00:53:53,226 --> 00:53:55,506 Det er et par uger siden, jeg har set dig. 853 00:53:55,506 --> 00:53:58,026 - Hej, prøver bare at have travlt i disse dage. 854 00:53:58,026 --> 00:54:00,066 Beklager, at jeg ikke kom forbi før, 855 00:54:00,066 --> 00:54:01,066 - Hvad? 856 00:54:01,066 --> 00:54:04,446 - Noget interessant? - Ja. Ikke godt. 857 00:54:06,396 --> 00:54:09,246 Det ligner den gamle videobutik ville gå konkurs. 858 00:54:09,246 --> 00:54:10,476 Det er for dårligt. Han plejede at få meget 859 00:54:10,476 --> 00:54:12,276 af gode gyserfilm herfra. 860 00:54:12,276 --> 00:54:16,086 - Rædsel. Jeg kan ikke holde ud de dumme film. 861 00:54:16,086 --> 00:54:19,956 Meningsløst og sexistisk og især de super blodige. 862 00:54:19,956 --> 00:54:21,996 Kan ikke fordrage dem. 863 00:54:23,136 --> 00:54:25,476 - Jamen, det er der du og jeg er uenig, min kære 864 00:54:26,361 --> 00:54:28,296 Slashers er de bedste. 865 00:54:28,296 --> 00:54:30,126 Især de trilogier 866 00:54:30,126 --> 00:54:31,836 - Trilogier, hva'? 867 00:54:31,836 --> 00:54:33,156 Kun tre film forsøger 868 00:54:33,156 --> 00:54:35,766 at strække den samme historie ud. 869 00:54:35,766 --> 00:54:37,086 Lidt at slå en død hest lidt. 870 00:54:37,086 --> 00:54:41,736 Tror du ikke, ingen har nogen originale ideer længere? 871 00:54:41,736 --> 00:54:43,446 Halt? 872 00:54:43,446 --> 00:54:45,246 - Jamen, det er, hvad det er. 873 00:54:47,951 --> 00:54:49,356 Åh, nu er det interessant. 874 00:54:50,346 --> 00:54:54,126 - Hvad er det? - Det ser ud til, at de løber 875 00:54:54,126 --> 00:54:56,496 den historie igen om vores fiasko der. 876 00:54:57,996 --> 00:55:02,766 Det må være en langsom nyhedsdag dreng. 877 00:55:02,766 --> 00:55:04,776 Mindst du er ligesom fejlinformerede mennesker, ikke? 878 00:55:05,916 --> 00:55:09,486 Men vi kender sandheden. 879 00:55:10,446 --> 00:55:14,976 - Vi lyver virkelig om os. 880 00:55:14,976 --> 00:55:17,556 De gjorde hvad som helst kunne komme tæt på hende. 881 00:55:17,556 --> 00:55:20,856 - Jeg, jeg er ked af det. Jeg kan ikke engang forestil dig den slags lort. 882 00:55:21,831 --> 00:55:24,636 - Jeg ved det. min gud. Issa og jeg levede igennem det. 883 00:55:24,636 --> 00:55:27,306 Selv vi kan ikke tro det selv. 884 00:55:27,306 --> 00:55:30,576 - Og du havde aldrig mistanke var der noget galt? nej, 885 00:55:32,346 --> 00:55:33,666 - Issa var institutionaliseret. 886 00:55:33,666 --> 00:55:36,396 Jeg fik et job på auktionshuset og Barbara, 887 00:55:36,396 --> 00:55:38,346 efter hun kom sig, hende forældre pakkede hende sammen 888 00:55:38,346 --> 00:55:40,956 og kørte hende tværs over landet 889 00:55:40,956 --> 00:55:43,836 til en ny start. For fanden. Og 890 00:55:43,836 --> 00:55:45,756 - Ligesom, hvad, hvordan gjorde det 891 00:55:45,756 --> 00:55:47,046 hvordan håndterede dine forældre det? 892 00:55:47,046 --> 00:55:48,546 Jeg ved, de var virkelig tætte med hende. 893 00:55:48,546 --> 00:55:52,086 - Ja. Nå, jeg mener, jeg ser stadig min mor ofte, 894 00:55:52,086 --> 00:55:55,956 men min far, han begyndte at drikke 895 00:55:55,956 --> 00:55:58,716 og kort efter de begge slags adskilt 896 00:55:58,716 --> 00:56:01,836 og har ikke rigtig hørt fra ham i lang tid. Ikke 897 00:56:01,836 --> 00:56:04,296 - Overhovedet. Nej. 898 00:56:04,296 --> 00:56:07,116 - Nogle gange ringer jeg til ham og du ved, efterlad en telefonsvarer, 899 00:56:07,116 --> 00:56:09,846 men han ringer aldrig tilbage til mig. 900 00:56:11,586 --> 00:56:14,106 - For helvede. Jeg er så ked af det, Fran. 901 00:56:14,106 --> 00:56:17,316 Ligesom, nu hvor jeg dræber begge vores appetit, 902 00:56:17,316 --> 00:56:19,146 vil du ud og spise morgenmad? 903 00:56:19,146 --> 00:56:22,936 Hvad synes du? Okay, giv mig et øjeblik. Okay. 904 00:56:22,936 --> 00:56:26,806 - Hellige lort. Skal vi bare springe denne over? Spring over Mr. 905 00:56:26,806 --> 00:56:28,636 Blid. Højre. 906 00:56:28,636 --> 00:56:30,556 - Ekstremt - Paranoia også. Se, se ikke. 907 00:56:30,556 --> 00:56:31,666 Intet så blidt ud 908 00:56:31,666 --> 00:56:32,666 - Ham. 909 00:56:33,526 --> 00:56:35,416 - Wow. - Han er overbevist 910 00:56:35,416 --> 00:56:37,876 at den amerikanske regering udspionerer ham. 911 00:56:37,876 --> 00:56:40,216 Gør de elektriske stikkontakter. 912 00:56:40,216 --> 00:56:44,236 - Jeg mener, se på ham. 913 00:56:44,236 --> 00:56:45,406 Åh, wow. 914 00:56:45,406 --> 00:56:48,856 - Boris. Boris, Boris gør mig ønsker ikke at sige det efternavn. 915 00:56:48,856 --> 00:56:49,856 Det er helt sikkert. 916 00:56:51,646 --> 00:56:54,736 - Sleeper, sovende agent for KGB. 917 00:56:56,566 --> 00:57:01,516 Og det er det, han tror på er. Højre? Men han er vred 918 00:57:01,516 --> 00:57:02,516 - Irsk mand. 919 00:57:02,516 --> 00:57:06,616 Det er han. Og du, du ser hans læge takst kunst klovn. 920 00:57:06,616 --> 00:57:08,806 Nu hørte jeg den fyrs, ikke så meget med ord, 921 00:57:08,806 --> 00:57:10,156 men han er ret god med hænderne. 922 00:57:10,156 --> 00:57:13,186 Så måske hjælper han ham. Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke. Det er han 923 00:57:13,186 --> 00:57:15,256 - Dette er en takst kunstklovn. 924 00:57:15,256 --> 00:57:19,066 - Det er, hvad der står. nu, Jeg, jeg kender denne læge 925 00:57:19,066 --> 00:57:20,206 for Jason Atkinson. 926 00:57:21,196 --> 00:57:22,246 Det er Jason Hotter. 927 00:57:22,246 --> 00:57:26,091 Han håndterer kun, det værste af det værste. 928 00:57:26,091 --> 00:57:28,726 Jeg, jeg hørte om ham. Så se på den fyr. 929 00:57:33,346 --> 00:57:35,836 - Han har problemer med vredeshåndtering 930 00:57:35,836 --> 00:57:40,246 og er tilbøjelig til hyppige voldsomme udbrud. 931 00:57:40,246 --> 00:57:42,796 - Hmm. - Det kunne jeg godt se. 932 00:57:42,796 --> 00:57:46,846 - Ja. De - Kraftig sedation. Ja. Hyppige opfølgninger. 933 00:57:47,986 --> 00:57:52,666 Nå, i det mindste får han det hjælp. Mr. Hotter tager Dr. 934 00:57:52,666 --> 00:57:53,986 Hotter tager sig af ham. 935 00:57:56,086 --> 00:57:58,546 - Jeg mener, jeg kom bare over det her, sergent. 936 00:57:58,546 --> 00:58:02,536 Jeg ville gerne vise dig det. Dette sted er fuld af skøre. 937 00:58:04,516 --> 00:58:05,746 - Mr. Ralph Gleason. 938 00:58:05,746 --> 00:58:07,306 Venligst vend tilbage fra cafeteriet 939 00:58:07,306 --> 00:58:08,686 til din eftermiddagsmedicin 940 00:58:14,001 --> 00:58:15,001 - Kun. 941 00:58:38,836 --> 00:58:41,476 - Hej, frugtkage. Hvad fanden laver du? 942 00:58:48,106 --> 00:58:50,476 Hej, freak show. Jeg taler til dig. 943 00:58:55,576 --> 00:58:59,671 Hvad er denne dumme røv tifold ting på dit hoved? Tin olie? 944 00:58:59,671 --> 00:59:02,806 Ha. Der er det fandme. 945 00:59:05,506 --> 00:59:09,316 Kald mig lort. Åh, nu du vil tale. 946 00:59:10,541 --> 00:59:13,066 Du kalder mig bastard. Dig skylder mig en helt forkert en. 947 00:59:14,806 --> 00:59:17,266 Jeg skylder dig ikke noget men en røv hygende gammel mand. 948 00:59:20,266 --> 00:59:21,716 - Behold ændringen, Mussolini. jeg 949 00:59:23,906 --> 00:59:24,906 - Vil være på mit værelse. 950 00:59:29,156 --> 00:59:32,281 - Hov. Gad vide hvad vi fik foregår her. Fuck dig. 951 00:59:32,281 --> 00:59:34,496 - Jeg er ikke engang det lort. Hvad den 952 00:59:34,496 --> 00:59:35,496 - Fuck? 953 00:59:35,496 --> 00:59:37,016 Hej. Måde at holde det stilrent, Larry. 954 00:59:37,016 --> 00:59:38,786 - Klassisk. Klassisk min røv. 955 00:59:38,786 --> 00:59:40,886 Det ligner nogle Halloween slags lort. 956 00:59:40,886 --> 00:59:45,236 Det, jeg spekulerer på, hvad der sker. Jeg skal fortælle dig, hvad der foregår. 957 00:59:45,236 --> 00:59:47,936 Det er den berusede nye receptionist. Hvem, 958 00:59:47,936 --> 00:59:48,936 - Dawn? 959 00:59:48,936 --> 00:59:50,366 - Ja. Hun kunne kaste tilbage. 960 00:59:50,366 --> 00:59:52,346 Mand, jeg har set hende gøre det hele tiden. 961 00:59:52,346 --> 00:59:54,596 - Hold op med at lyve. Det har du aldrig set hende drikke på arbejde? 962 00:59:54,596 --> 00:59:56,756 - For helvede? Det gjorde jeg ikke. Jeg vil vædde på dig $20. 963 00:59:56,756 --> 00:59:59,996 Hun har fandme sprængt det ud hendes forbandede kranie lige nu. 964 00:59:59,996 --> 01:00:02,216 - 20? - Ja. 965 01:00:02,216 --> 01:00:04,166 - Okay, 20. Fint. Du er 966 01:00:04,166 --> 01:00:05,166 - På. 967 01:00:05,166 --> 01:00:07,586 Fik dig. Jeg skal fortælle dig hvad, du går derud 968 01:00:07,586 --> 01:00:08,816 og tjek rundt på gangene. 969 01:00:08,816 --> 01:00:09,836 Jeg skal gennem elevatoren. 970 01:00:09,836 --> 01:00:12,986 Prøv at nå tredje sal, samle alle sammen. 971 01:00:12,986 --> 01:00:13,976 - Okay, det lyder godt. 972 01:00:25,346 --> 01:00:28,046 - Hej, fødselsdage. - Hej Eli. Hvor er mor? 973 01:00:28,046 --> 01:00:30,536 - Mor, hvem? - Kom så Eli. Jeg har ikke tid til det her. 974 01:00:30,536 --> 01:00:31,671 - Kom nu, Eli. Det gør jeg ikke har tid til dette. 975 01:00:31,671 --> 01:00:33,386 - Har du ikke skole eller noget? 976 01:00:33,386 --> 01:00:36,206 - Nej. Fest, ansigt. - Bare lad mig komme ind. 977 01:00:39,056 --> 01:00:43,346 - Hvad vil du? Åh, Issa, jeg er så glad for det er dig. 978 01:00:43,346 --> 01:00:46,226 Jeg troede, det var din løgnagtig hore af en far. Åh 979 01:00:46,226 --> 01:00:48,026 - Nej. Det er bare mig. 980 01:00:48,026 --> 01:00:52,646 - Nej, det er bare mig. - Eli værelse. Nu kan 981 01:00:52,646 --> 01:00:53,646 - Jeg hjælper - Du, 982 01:00:53,646 --> 01:00:54,066 - Sir? 983 01:01:07,586 --> 01:01:08,696 - Kom væk fra vores pervers. 984 01:01:30,931 --> 01:01:33,896 - Kom nu, Issa. 985 01:01:33,896 --> 01:01:37,406 Hej, kom med det. Kom nu. 986 01:01:37,406 --> 01:01:38,426 - Hej far, - Hold dig sammen. 987 01:01:46,211 --> 01:01:47,186 Hvordan har du det? 988 01:01:47,186 --> 01:01:49,111 - Jeg er, jeg har haft det godt. Du ved. 989 01:01:49,111 --> 01:01:53,156 - Fantastisk. Se, Eli og jeg har travlt. 990 01:01:53,156 --> 01:01:54,836 Vi har store planer for i dag. Så 991 01:01:54,836 --> 01:01:56,966 - Hvorfor ikke, det gør jeg ikke bekymrer sig om dine planer. 992 01:01:56,966 --> 01:01:58,136 Jeg har bare brug for dig 993 01:01:58,136 --> 01:02:00,926 at bringe ham hjem tidligere end du gjorde sidste weekend. 994 01:02:02,246 --> 01:02:03,566 - Hej Eli. Lad os slå det, kammerat. 995 01:02:12,206 --> 01:02:14,816 - Tak for det, Eli. 996 01:02:14,816 --> 01:02:16,766 Du har så stor indflydelse på ham. 997 01:02:16,766 --> 01:02:17,951 - Ja, det er du. 998 01:02:19,626 --> 01:02:23,616 Det har i hvert fald været en fornøjelse. Fange dig på bagsiden. 999 01:02:26,376 --> 01:02:30,216 - Jeg er ked af det. Jeg ved det. jeg virkelig brug for at få dig en nøgle. 1000 01:02:30,216 --> 01:02:33,786 Jeg har lige haft en masse på min tallerken på det seneste. Hvordan er det nye job? 1001 01:02:33,786 --> 01:02:37,506 - Det er okay. Jeg er bare har problemer med at håndtere 1002 01:02:37,506 --> 01:02:38,886 med ting fra min fortid. 1003 01:02:38,886 --> 01:02:42,036 Du ved hvilke ting, 1004 01:02:42,036 --> 01:02:43,986 hvilke ting mor? 1005 01:02:43,986 --> 01:02:46,836 Alt hvad der skete, du ved, det gjorde mig medicineret 1006 01:02:46,836 --> 01:02:50,256 og lavede mig en vandrende grøntsag af et menneske. De 1007 01:02:50,256 --> 01:02:51,256 - Ting. 1008 01:02:51,256 --> 01:02:52,806 Okay? Ved du hvad? 1009 01:02:52,806 --> 01:02:57,576 Det er tid til at blive voksen og komme videre for os alle. 1010 01:02:57,576 --> 01:03:02,346 Okay? Jeg lavede en æblekage. Lad mig gå og hente dig en skive. 1011 01:03:03,306 --> 01:03:06,366 - Du ved, måske skulle jeg ikke være kommet. 1012 01:03:11,796 --> 01:03:12,516 - Charlie. 1013 01:03:14,916 --> 01:03:19,916 Charlie, hej kammerat. 1014 01:03:20,076 --> 01:03:23,256 Hvad er du, hvad er du gør? Kom her Charlie. 1015 01:03:24,456 --> 01:03:27,336 Kom nu. Hej, lad os gå tilbage på dit værelse. 1016 01:03:27,336 --> 01:03:29,586 Kom nu, lad os, lad os, lad os gå, lad os gå. 1017 01:03:29,586 --> 01:03:31,686 Og jeg skaffer dig nogle dumme blå piller du kan lide. 1018 01:03:31,686 --> 01:03:33,546 Lad os tage dig til 1019 01:03:33,546 --> 01:03:34,926 - Fuck dig. 1020 01:03:34,926 --> 01:03:36,426 Jeg spiser ikke det lort, 1021 01:03:38,076 --> 01:03:39,546 - Charlie. 1022 01:03:39,546 --> 01:03:42,876 Hej, kom med mig kammerat. Kom nu. Fuck dig. 1023 01:03:42,876 --> 01:03:46,776 Jeg spiser ikke det lort. Kom på. Du griner med mig. 1024 01:03:46,776 --> 01:03:49,776 Kom så kammerat. Du er min ven. Husk, vi er venner. 1025 01:03:49,776 --> 01:03:53,646 Vi er venner. Charlie. Kom på. Kom så Niko. Det er det. 1026 01:03:53,646 --> 01:03:55,836 Kom så kammerat. Jeg tager dig med til Brian. 1027 01:03:55,836 --> 01:03:57,876 Han har dem fantastisk piller til dig. Kom nu. 1028 01:04:01,381 --> 01:04:03,951 Fuck. Tag hende med til frokost hal. Kom så Charlie. 1029 01:04:07,866 --> 01:04:11,286 Charlie, gå ikke på arbejde. Kom nu. Kom med mig. 1030 01:04:11,286 --> 01:04:13,111 Kom nu. Kom 1031 01:04:14,196 --> 01:04:15,576 - Charlie. 1032 01:04:15,576 --> 01:04:19,301 Jeg har dig kammerat. Jeg har dig. Lad være, gå ikke herned. 1033 01:04:19,301 --> 01:04:22,541 Vi går her. Jeg hjælper dig. Her går vi. 1034 01:04:22,541 --> 01:04:24,871 Kom nu. Kom så Charlie. Kom nu. 1035 01:04:25,716 --> 01:04:26,916 - Ja, - Det var det. 1036 01:04:26,916 --> 01:04:30,576 - Fuck den Charlie. Det er mig. 1037 01:04:31,956 --> 01:04:36,591 Charlie, hvor skal du hen? Kom på. Der går vi. Der går vi. 1038 01:04:36,591 --> 01:04:39,691 Charlie. Der går vi kammerat. Kom nu. 1039 01:04:39,691 --> 01:04:42,666 Hvis du går ud denne vej, så kom så. 1040 01:04:42,666 --> 01:04:46,627 Vi får Brian til at hjælpe dig. Kom så kammerat. Der går vi. 1041 01:05:02,076 --> 01:05:03,366 - Søgning efter Josh Bullock. 1042 01:05:03,366 --> 01:05:04,866 Din bil er parkeret på bugseringsvejen 1043 01:05:04,866 --> 01:05:07,236 zone. Flyt venligst dit køretøj 1044 01:05:07,236 --> 01:05:09,396 - Endnu en skide dag i paradis. 1045 01:05:10,626 --> 01:05:11,626 Fuck 1046 01:05:16,506 --> 01:05:17,506 - Nej, Mel. 1047 01:05:17,506 --> 01:05:18,266 Jeg har allerede tjekket 1048 01:05:19,366 --> 01:05:20,596 - Har du tjekket min mail? 1049 01:05:21,436 --> 01:05:23,416 - Jep. Det gør jeg altid. 1050 01:05:25,066 --> 01:05:27,856 - For helvede Richard. Dig ved at det er imod loven. 1051 01:05:27,856 --> 01:05:30,496 - Hvad vil du gøre ved det? Hvad? Få din arbejdsløse sofa 1052 01:05:30,496 --> 01:05:32,416 kartoffel eks-politimand efter mig. 1053 01:05:33,286 --> 01:05:35,811 - Det hedder Retirement Genius. 1054 01:05:35,811 --> 01:05:38,326 - Uanset hvad. Brooke. Vi begge ved han er en udbrændt taber. 1055 01:05:38,326 --> 01:05:39,856 Synes ikke at komme over fortiden. 1056 01:05:39,856 --> 01:05:42,616 Jeg ser ham og hans lille politivenner har kaffe 1057 01:05:42,616 --> 01:05:44,026 minder om de gode gamle tider. 1058 01:05:44,026 --> 01:05:45,346 Næsten hver dag. 1059 01:05:45,346 --> 01:05:49,786 - Ja, de er venner. Richard, du ville vide, hvis du havde nogen, 1060 01:05:49,786 --> 01:05:51,196 - Du kan dreje det, som du vil. 1061 01:05:51,196 --> 01:05:52,516 Jeg forårsager det bare, som jeg krydrer det. 1062 01:05:53,986 --> 01:05:55,426 - Denne samtale. Det er slut. 1063 01:05:56,536 --> 01:05:59,176 Og hold dig for fanden ud af min postkasse. 1064 01:05:59,176 --> 01:06:01,546 - Hej Brooke. Hvordan har din mand det Træner PTSD for dig? 1065 01:06:11,686 --> 01:06:14,746 - Åh min Gud. - Jeg kan fandme ikke tro på disse røvhuller. 1066 01:06:14,746 --> 01:06:17,386 De fik mig til at gå min fucking fede røv heroppe. 1067 01:06:17,386 --> 01:06:19,336 Selvfølgelig er det ude af drift. Hej? 1068 01:06:20,476 --> 01:06:22,876 Inspektør Rubin her. Hej. Åh, 1069 01:06:22,876 --> 01:06:24,586 - Hvad sker der skat? 1070 01:06:24,586 --> 01:06:26,746 - Hej. Jeg tænkte bare, åh, ved du det tilfældigvis 1071 01:06:26,746 --> 01:06:28,516 hvor er Dr. Sawyer måske? 1072 01:06:28,516 --> 01:06:32,536 - Nej. Sikkert ikke. Okay. Nej. Hej, inspektør. 1073 01:06:32,536 --> 01:06:34,426 - Ja. - Hvorfor er du så fucked? 1074 01:06:35,566 --> 01:06:37,426 - Du er sjov, for det har jeg aldrig gjort 1075 01:06:37,426 --> 01:06:38,836 har fandme hørt det før. 1076 01:06:38,836 --> 01:06:42,166 Din forbandede idiot. Hvad er galt med disse mennesker her? 1077 01:06:42,166 --> 01:06:45,016 De er ligesom en hel masse af kryb. Ingen er normale. 1078 01:06:52,426 --> 01:06:52,456 - Ah. 1079 01:06:59,746 --> 01:07:02,536 - Hej. Hej alle sammen. Hej. 1080 01:07:02,536 --> 01:07:05,176 Så i dag er dagen 1081 01:07:06,706 --> 01:07:11,506 Detektiv Jake Ano den vigtigste detektiv fra min sag vil 1082 01:07:11,506 --> 01:07:13,996 vær her, og du kan stille ham spørgsmål. 1083 01:07:14,866 --> 01:07:17,116 Okay, har I jeres spørgsmål? 1084 01:07:19,396 --> 01:07:21,646 Gutter, kom så. 1085 01:07:21,646 --> 01:07:23,986 Du har bombarderet mig fra dag ét 1086 01:07:23,986 --> 01:07:25,366 med alle disse spørgsmål. 1087 01:07:26,446 --> 01:07:28,696 Dette er den ene person, der kan svare på alt 1088 01:07:28,696 --> 01:07:30,376 af dine spørgsmål, og du er ikke forberedt. 1089 01:07:32,836 --> 01:07:34,846 jeg er. Jeg har nogle spørgsmål. Jeg har spørgsmål. 1090 01:07:34,846 --> 01:07:37,546 Jeg har så mange spørgsmål Jeg har skrevet dem alle ned. 1091 01:07:38,446 --> 01:07:41,776 Det gør jeg også Lloyd, 1092 01:07:43,726 --> 01:07:45,196 - Hvorfor? 1093 01:07:45,196 --> 01:07:46,196 Der er ingen mening i det. 1094 01:07:48,886 --> 01:07:52,276 - Det er et defaitistisk svar. Lloyd. Der er altid en vej. 1095 01:07:55,006 --> 01:07:58,216 Hej der. Hvordan har du det? 1096 01:07:58,216 --> 01:08:03,046 Uh, det er så længe siden. Hvad har du lavet? 1097 01:08:03,046 --> 01:08:05,626 - Jeg har det ret godt. dig, du ved, jeg er pensioneret nu. 1098 01:08:05,626 --> 01:08:07,426 - Ja. Og jeg så ceremonien 1099 01:08:07,426 --> 01:08:09,811 med borgmesteren. Tillykke. 1100 01:08:09,811 --> 01:08:10,846 - Det sætter jeg pris på. 1101 01:08:10,846 --> 01:08:13,036 Men jeg mener virkelig, det er, det er ikke noget stort problem. 1102 01:08:13,036 --> 01:08:14,746 - Nej. Du burde være stolt. Okay. Alle 1103 01:08:15,836 --> 01:08:16,836 - Okay. 1104 01:08:16,836 --> 01:08:18,416 Nå, det sætter jeg pris på. Tak 1105 01:08:18,416 --> 01:08:19,416 - Alle sammen. 1106 01:08:19,416 --> 01:08:24,416 Dette er pensioneret detektiv Jake Fasano. Så spørg væk. 1107 01:08:24,656 --> 01:08:27,626 Hej sergent, det er en en ære at møde dig, sir. 1108 01:08:28,766 --> 01:08:30,746 - Hvad er du? En mime eller noget? 1109 01:08:30,746 --> 01:08:34,616 - Lloyd? Være - Dejligt. Nej, nej, nej. Det, det er, det er okay. 1110 01:08:34,616 --> 01:08:36,446 Jeg mener, det har vi alle været gennem en stor tragedie. 1111 01:08:37,526 --> 01:08:41,126 Jeg kan lide dig, lad dig og Jeg snakker lidt senere. 1112 01:08:41,126 --> 01:08:43,556 Lær dig lidt at kende bedre. Hvad siger du, Lloyd? 1113 01:08:43,556 --> 01:08:47,246 - Ja. Dele af mig er allerede dunkende af forventning. 1114 01:08:48,421 --> 01:08:49,421 jeg, 1115 01:09:14,031 --> 01:09:16,676 - Hej far, det er mig, Heather, 1116 01:09:19,016 --> 01:09:21,086 du kender mor og jeg savner dig meget. 1117 01:09:23,966 --> 01:09:25,346 Mit bogsalg går godt. 1118 01:09:26,276 --> 01:09:29,096 Jeg fik tilbudt en samtale med en lokal nyhedsstation. 1119 01:09:31,106 --> 01:09:32,456 Jeg vil meget gerne fortælle dig alt om det. 1120 01:09:33,651 --> 01:09:38,096 Jeg ringer tilbage, når du vil. 1121 01:09:39,506 --> 01:09:43,046 Behage. Jeg savner dig. 1122 01:09:45,056 --> 01:09:47,366 Jeg elsker dig, far. Farvel. 1123 01:09:59,306 --> 01:10:00,506 - Det her er mit kontor - Dør. 1124 01:10:04,136 --> 01:10:08,741 Hvorfor kan jeg ikke komme ind? Åh, jeg har brug for en nøgle. 1125 01:10:09,811 --> 01:10:10,101 - Okay. 1126 01:10:14,721 --> 01:10:19,196 Hej børster. Hej skat. Hvordan går det? 1127 01:10:20,366 --> 01:10:24,686 Der er mange patienter udvendig fordybning. Hvad sker der? 1128 01:10:25,616 --> 01:10:26,771 - Jeg ved det ikke. Det var sådan her 1129 01:10:26,771 --> 01:10:28,361 da jeg kom her til morgen. 1130 01:10:28,361 --> 01:10:30,686 - Det var sådan da du er her. Okay. 1131 01:10:31,556 --> 01:10:32,696 Hvor er Dr. Sawyer? 1132 01:10:33,746 --> 01:10:38,746 - Han gik væk. - Han gik væk. Hvor? Hvor blev han af? 1133 01:10:39,206 --> 01:10:43,886 - Rulleskøjteløb. - Dr. Sawyer løber på rulleskøjter, hva? 1134 01:10:43,886 --> 01:10:46,946 - Jep. Og han slap dem alle ud for at lege. 1135 01:10:47,786 --> 01:10:49,406 - Han slap dem alle ud for at spille. 1136 01:10:51,416 --> 01:10:53,216 Det jeg tror er sket 1137 01:10:53,216 --> 01:10:56,576 at du ved et uheld tryk på udløserknappen 1138 01:10:56,576 --> 01:10:58,136 og lad dem alle ud. 1139 01:10:59,576 --> 01:11:01,916 - Det har jeg måske. - Ja. 1140 01:11:01,916 --> 01:11:04,136 Så jeg fortæller dig, hvad vi kunne gøre, skat. 1141 01:11:04,136 --> 01:11:07,286 Lad os gå til cafeteriet og vi kunne få noget kaffe. 1142 01:11:07,286 --> 01:11:11,036 Okay? Ja. Ædru dig lidt op. 1143 01:11:11,036 --> 01:11:14,371 Få den energi tilbage i dig. Jeg, okay. 1144 01:11:17,061 --> 01:11:20,616 Der går du. Der går du. 1145 01:11:20,616 --> 01:11:23,976 Alt sammen nu. Hold fast. Stadig. Okay. 1146 01:11:26,916 --> 01:11:29,496 Kom nu. Tag det roligt. Hej Kevin. 1147 01:11:30,696 --> 01:11:33,546 Kom her og hjælp mig, Kevin. 1148 01:11:40,356 --> 01:11:44,226 Kom nu. Lad os gå. Jeg er stadig spiser det forbandede lort. 1149 01:11:44,226 --> 01:11:46,026 Jeg ved, jeg ved det. 1150 01:11:50,016 --> 01:11:51,966 - Hej, det er sent. Hvad er du laver det hele herude 1151 01:11:51,966 --> 01:11:53,046 denne støj og skrammel? 1152 01:11:54,096 --> 01:11:57,666 - Hej Lloyd. Jeg går ned til cafeteriet for at få en snack. 1153 01:11:57,666 --> 01:12:00,756 fordi jeg spiste lidt middag tidligt i aften. Vil du gå? 1154 01:12:00,756 --> 01:12:04,386 - Mm nej. Hej, du vil gerne høre nogle bidende melodier? 1155 01:12:04,386 --> 01:12:07,686 Jeg har mit bands demo herinde. Den er på vinyl 1156 01:12:08,646 --> 01:12:09,646 - Knusende melodier. 1157 01:12:09,646 --> 01:12:11,106 Hvad? Vidste det ikke 1158 01:12:11,106 --> 01:12:15,186 det var stadig en ting. Jeg tror, jeg består 1159 01:12:15,186 --> 01:12:16,186 - Alt godt. 1160 01:12:16,186 --> 01:12:18,756 Hvad med bare at ryge op og slappe af? 1161 01:12:18,756 --> 01:12:22,716 Jeg har noget Premo Chiba Chiba. Få dit hjul til at snurre. 1162 01:12:22,716 --> 01:12:24,426 Åh, jeg har også fået den nye nål. 1163 01:12:24,426 --> 01:12:25,566 Du ved, jeg talte om at gøre 1164 01:12:25,566 --> 01:12:27,156 sådan lidt på mig selv i gruppen. 1165 01:12:29,556 --> 01:12:32,556 - Hvor tiltalende det end lyder, Floyd, 1166 01:12:32,556 --> 01:12:33,936 Det tror jeg, jeg skal have at tage et regncheck. 1167 01:12:35,136 --> 01:12:37,326 Men du ved, det kunne vi altid 1168 01:12:42,366 --> 01:12:45,066 godnat til dig også. Sikke et vanvittigt 1169 01:12:45,066 --> 01:12:46,066 - Mærkelig. 1170 01:12:47,616 --> 01:12:51,156 - Du skal lære at kontrollere din vrede, ven. Her. 1171 01:12:52,026 --> 01:12:53,586 Jeg vil have dig til at tjekke alle neglene. 1172 01:12:53,586 --> 01:12:56,196 Nogle af dem er måske kommet løs efter din lille tirade. 1173 01:12:56,196 --> 01:12:58,746 Du kan bare ikke blive ved og rive lort i stykker 1174 01:12:58,746 --> 01:13:00,516 fordi tingene ikke går din vej. 1175 01:13:00,516 --> 01:13:02,796 Okay? Jeg går og tjekker ud, hvad der er 1176 01:13:02,796 --> 01:13:03,996 foregår med disse lys. 1177 01:13:03,996 --> 01:13:05,646 Okay, Larry, vi ses i morgen. 1178 01:13:05,646 --> 01:13:07,176 Okay, kammerat. Okay, Larry. 1179 01:13:07,176 --> 01:13:10,021 - Okay, vi ses i morgen. Larry. Hvad sker der? Åh shit. 1180 01:13:10,021 --> 01:13:13,071 Hvad fanden, vent. Hej. Nej. 1181 01:13:42,611 --> 01:13:42,831 - Ah, 1182 01:14:41,686 --> 01:14:43,831 - Detektiv, detektiv, stop. 1183 01:14:43,831 --> 01:14:46,006 Jeg, jeg, jeg ved, det er en ny undersøgelse, 1184 01:14:46,006 --> 01:14:47,416 så jeg sætter pris på din tid, 1185 01:14:47,416 --> 01:14:48,946 men hvad kan du fortælle os om sagen 1186 01:14:51,286 --> 01:14:52,286 - Lige nu? 1187 01:14:52,286 --> 01:14:54,616 Dette er et aktivt gerningssted. 1188 01:14:55,576 --> 01:14:58,156 Vi er lige begyndt efterforskningen, 1189 01:14:58,156 --> 01:15:00,136 så venligst, du er nødt til at gå. 1190 01:15:00,136 --> 01:15:01,396 - Jamen, jeg forstår, 1191 01:15:01,396 --> 01:15:03,946 men er der noget du ønsker offentligheden at vide? 1192 01:15:03,946 --> 01:15:06,016 - Bare for at være på vagt, det er alt. 1193 01:15:06,016 --> 01:15:07,426 Vi ved ikke, hvem der er involveret. 1194 01:15:07,426 --> 01:15:09,196 Vi ved ikke, hvor mange der er involveret. 1195 01:15:09,196 --> 01:15:10,846 Vi ved det ikke lige nu. 1196 01:15:10,846 --> 01:15:14,056 Der er undersøgelser i gang 1197 01:15:14,056 --> 01:15:16,786 og der er lig, men vi ved det ikke. 1198 01:15:16,786 --> 01:15:18,286 - Nej, absolut. 1199 01:15:18,286 --> 01:15:20,566 Har vi nogen kundeemner som hvem har ansvaret for? 1200 01:15:21,766 --> 01:15:22,786 - Ikke i dette øjeblik. 1201 01:15:22,786 --> 01:15:24,556 Vi tror, at morderen kan være en af dem, 1202 01:15:24,556 --> 01:15:26,386 men vi er ikke sikre. 1203 01:15:26,386 --> 01:15:30,166 - En skræmmende situation. - Ja, det er det. 1204 01:15:30,166 --> 01:15:33,016 - Nu, tidligere så vi nogle ofre bliver bragt 1205 01:15:33,016 --> 01:15:34,096 ud på bårer. 1206 01:15:34,096 --> 01:15:36,076 Er det sikkert at antage, at de stadig er i live? 1207 01:15:37,276 --> 01:15:39,046 - Dem, der er blevet bragt ud? 1208 01:15:39,046 --> 01:15:41,416 Ja, det tror vi på de har overlevet. 1209 01:15:41,416 --> 01:15:44,116 - Og du nævnte det der var stadig nogle døde 1210 01:15:44,116 --> 01:15:46,126 inde i boligen, ikke? 1211 01:15:46,126 --> 01:15:48,616 - Ja. De er døde. De er alle rodede. 1212 01:15:48,616 --> 01:15:50,386 Venligst efterlad jer bastards. 1213 01:15:50,386 --> 01:15:53,236 - Du hørte det først. De er alle rodede. 1214 01:15:53,236 --> 01:15:54,046 - Jeg skal hente dig, 1215 01:15:59,056 --> 01:16:02,686 - Hvis du stadig er ude der skal jeg hente dig 1216 01:16:09,646 --> 01:16:10,646 - Lee. 1217 01:16:12,106 --> 01:16:17,106 - Craig Saxon herovre. 1218 01:16:17,146 --> 01:16:21,136 Hej gutter, lad være med at spille spil. Lad være med at tude med mig. 1219 01:16:28,186 --> 01:16:33,121 - Ah, du er i live og godt noget. Har du været 1220 01:16:34,261 --> 01:16:36,016 - Tucker? 1221 01:16:36,016 --> 01:16:39,676 - Det er Carolines dejligt legetøj hun havde, 1222 01:16:39,676 --> 01:16:42,881 men det ændrede sig ret godt for lidt Caroline, den skøre 1223 01:16:42,881 --> 01:16:43,881 - Lille tæve. 1224 01:16:43,881 --> 01:16:45,521 Ja. Gjorde et nummer på dig. 1225 01:16:46,901 --> 01:16:49,756 Er du virkelig lammet eller virker det? Virker det? 1226 01:16:54,381 --> 01:16:57,886 Hvad? Hvad? Det føler du virkelig ikke, hva'? 1227 01:17:01,861 --> 01:17:05,626 Hvad? Du sagde fra taljen ned, er det rigtigt? 1228 01:17:05,626 --> 01:17:07,546 Ud fra hvad Dr. Soy fortalte mig. 1229 01:17:07,546 --> 01:17:08,546 Lad os se, den skider 1230 01:17:30,141 --> 01:17:32,366 - Og Doc, du siger det 1231 01:17:32,366 --> 01:17:34,016 ingen så noget mistænkeligt. 1232 01:17:34,016 --> 01:17:37,871 Intet ud over det sædvanlige de sidste par dage. nej, 1233 01:17:37,871 --> 01:17:39,296 - Intet. 1234 01:17:39,296 --> 01:17:41,216 Jeg mener, vi er ikke eller noget her, 1235 01:17:41,216 --> 01:17:44,816 men vi har tilstrækkelig sikkerhed på vores anlæg 1236 01:17:44,816 --> 01:17:45,816 - Under forstå. 1237 01:17:47,636 --> 01:17:50,036 Bare sørg for, at ingen går. 1238 01:17:50,036 --> 01:17:51,986 Jeg vil ikke have han ser noget af dette, 1239 01:17:51,986 --> 01:17:53,786 af massakren og alt det lort deroppe. 1240 01:17:55,221 --> 01:17:58,826 - Intet problem. Jeg vil bare have det her bundet hurtigst muligt. 1241 01:17:58,826 --> 01:18:01,431 - Ja. Det gør vi også. Tak Dok. Sætter pris på det. 1242 01:18:01,431 --> 01:18:04,226 Hvad fanden sker der? Åh 1243 01:18:04,226 --> 01:18:05,226 - Gud. 1244 01:18:05,226 --> 01:18:08,246 Fasano. Hvad laver du her, sergent? Jeg ved det ikke. 1245 01:18:08,246 --> 01:18:10,586 Jeg er lige kommet her. Han ringede mig i morges, mand. 1246 01:18:10,586 --> 01:18:14,036 Hvordan ved Fasano mere end gør vi? Jeg tilbragte natten 1247 01:18:14,036 --> 01:18:15,746 - I et af de tomme rum. Sarge, 1248 01:18:15,746 --> 01:18:17,426 - Du overnattede i et af værelserne. 1249 01:18:17,426 --> 01:18:19,346 Hvad? Dig og din skide bamse sover 1250 01:18:19,346 --> 01:18:20,906 på sindssygehospitalet. Se nu, 1251 01:18:20,906 --> 01:18:23,576 - Se, de, de kaldte mig ind for at være gæstetaler på én gang 1252 01:18:23,576 --> 01:18:24,626 af terapisessionerne. 1253 01:18:24,626 --> 01:18:28,556 - Ja. Gæstetaler. Om hvad? Nogle gamle sager. 1254 01:18:28,556 --> 01:18:30,356 Åh, nogle gamle sager. Ja. 1255 01:18:30,356 --> 01:18:33,446 En fucking syg fucko skytte løber rundt, 1256 01:18:33,446 --> 01:18:36,206 går på en morderisk amok og I to skide blomster. 1257 01:18:36,206 --> 01:18:38,966 Kan ikke komme over det. Det var skide to år siden. 1258 01:18:38,966 --> 01:18:43,016 Se, for fanden er guitar som skytte Shit. Okay. 1259 01:18:43,016 --> 01:18:46,226 - Du må for fanden lade det gå, Sarge. 1260 01:18:46,226 --> 01:18:47,756 Jeg fortæller dig alting 1261 01:18:47,756 --> 01:18:50,126 det skete her alle sammen er en del af det lort 1262 01:18:50,126 --> 01:18:51,866 det skete ved hilt syg fyr. Og det er jeg 1263 01:18:51,866 --> 01:18:54,326 - Jeg siger dig, nej, du er pensioneret. 1264 01:18:54,326 --> 01:18:55,946 Dine medaljer, dine udmærkelser, 1265 01:18:55,946 --> 01:18:58,616 alt det skide nips på dit forbandede skrivebord 1266 01:18:58,616 --> 01:19:00,056 betyder ingenting. 1267 01:19:00,056 --> 01:19:01,676 Hvis jeg ser dig her igen, 1268 01:19:01,676 --> 01:19:03,206 Jeg vil fandme låse dig inde. 1269 01:19:03,206 --> 01:19:05,336 Jeg mener det alvorligt. Jeg skal fandeme arrestere dig denne gang. 1270 01:19:06,386 --> 01:19:11,066 - Forstået. Sarge - Handsker. 1271 01:19:14,901 --> 01:19:18,356 Hvad fanden? Hvis jeg er det syg, hvorfor kan du ikke fange mig? 1272 01:19:22,286 --> 01:19:23,936 - Lad mig se det. Giv det her. Giv det her. Giv det her. 1273 01:19:25,076 --> 01:19:27,506 Det er Issa. Er det hendes blod? 1274 01:19:27,506 --> 01:19:30,446 Det kan fandme ikke være, jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke. 1275 01:19:30,446 --> 01:19:33,176 Vi er nødt til at kneppe gøre noget her. 1276 01:19:33,176 --> 01:19:35,666 Jeg ringer det ind. Hvad er hende adresse? Nej, nej, nej. Gå afsted. 1277 01:19:35,666 --> 01:19:36,666 Jeg kender hendes adresse. Gå 1278 01:21:32,841 --> 01:21:33,841 - Kom herover. 1279 01:21:43,866 --> 01:21:47,241 - Åh, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. Ikke hende. 1280 01:21:47,241 --> 01:21:51,696 Ikke hende. Og de er så godt, knægt. Jeg er så ked af det. 1281 01:21:51,696 --> 01:21:55,266 Så undskyld. Giv mig handsker. 1282 01:21:57,486 --> 01:22:01,566 Nogle skide handsker. Det er ham. Du ved fandme, at det er ham. 1283 01:22:01,566 --> 01:22:03,066 Se på det. Se på skriften. 1284 01:22:03,066 --> 01:22:05,946 Se på G'et med det dobbelte. Du ved, det knepper ham. 1285 01:22:05,946 --> 01:22:07,596 Dude. Hop ikke til en konklusion, mand. 1286 01:22:07,596 --> 01:22:09,006 - Det er ham, der trækker. Okay. 1287 01:22:09,006 --> 01:22:11,706 - Nej, nej. Det kunne være en det ham fucking sarge. For helvede. 1288 01:22:11,706 --> 01:22:16,116 Jeg fortæller dig. Det er fandme ham. Hvordan kan du være så sikker? 1289 01:22:16,116 --> 01:22:18,516 Vi skal, vi skal komme rene. 1290 01:22:22,716 --> 01:22:24,336 - Hej Russo, det er Holland. 1291 01:22:24,336 --> 01:22:29,016 Jeg fik med det samme 10 49 på 3 2 8 Chauncey Street. 1292 01:22:29,016 --> 01:22:33,066 Jeg skal bruge to enheder til kostpris. Carell Hospital, psykiatrisk afdeling. 1293 01:22:33,066 --> 01:22:34,476 Ingen ind, ingen ud. 1294 01:22:34,476 --> 01:22:37,266 Jeg vil være der om en et par minutter. Okay. 1295 01:22:37,266 --> 01:22:39,066 Du har fem minutter. Hvad sker der? 1296 01:22:39,066 --> 01:22:41,076 Tak, Sarge. Det er du ikke 1297 01:22:41,076 --> 01:22:42,396 - Sådan et røvhul trods alt. 1298 01:22:43,926 --> 01:22:46,056 - Det ved jeg ikke om. - Tak, Taran. 1299 01:22:46,056 --> 01:22:50,017 Jeg sætter stor pris på det. Okay. Okay. 1300 01:22:54,876 --> 01:22:59,876 Åh, hej, sergent Pisano. 1301 01:22:59,916 --> 01:23:03,096 Hej, det er et stykke tid siden, vi Hvad? 1302 01:23:05,056 --> 01:23:07,066 Nej, nej. Hun 1303 01:23:13,071 --> 01:23:14,926 fe er du? 1304 01:23:14,926 --> 01:23:16,756 Er du sikker på, at du er, det er hun 1305 01:23:19,841 --> 01:23:20,841 - Okay. 1306 01:23:27,471 --> 01:23:28,471 Nej 1307 01:23:55,981 --> 01:23:56,981 - Ano. 1308 01:23:56,981 --> 01:23:58,306 - Hej Heather, hvordan har du det? Jeg er 1309 01:23:58,306 --> 01:23:59,296 - Godt. Hvordan har du det? 1310 01:23:59,296 --> 01:24:01,096 - Godt. God. Har du noget imod det hvis jeg sætter mig ret hurtigt? 1311 01:24:01,096 --> 01:24:04,846 - Ja, gå videre. Hvad laver du her? Nå, 1312 01:24:04,846 --> 01:24:06,226 - Din mor fortalte mig, at du måske er her. 1313 01:24:06,226 --> 01:24:07,456 Hvordan holder du det? Har du det godt? 1314 01:24:08,446 --> 01:24:12,136 - Jeg hænger derinde. - Hvis du har et sekund, 1315 01:24:12,136 --> 01:24:13,636 Jeg har noget, jeg vil vise dig. 1316 01:24:13,636 --> 01:24:14,956 - Ja, jeg har et sekund. 1317 01:24:23,086 --> 01:24:27,496 - Tænk rigtigt? Din hårde ven. 1318 01:24:27,496 --> 01:24:31,666 Det er Philip. Bare for at fortælle dig det, 1319 01:24:31,666 --> 01:24:32,716 åbenbart er jeg her stadig. 1320 01:24:32,716 --> 01:24:37,246 Levemåneder. Så hvad skete? Gamle, gode gamle Philip. 1321 01:24:37,246 --> 01:24:41,656 Nå, efter at jeg tog lidt redespild tilbage i mit hoved, jeg 1322 01:24:41,656 --> 01:24:42,706 skulle klippes lidt. 1323 01:24:42,706 --> 01:24:44,236 Slags rodet min hårgrænsen en lille smule. 1324 01:24:44,236 --> 01:24:48,496 Så derfor var jeg nødt til at tage det slukket. Men det er okay. Jeg elsker det. 1325 01:24:48,496 --> 01:24:52,396 Det er, jeg omfavner mit lille, mit Tom Hardy-look. 1326 01:24:52,396 --> 01:24:55,906 Du kender Tom Hardy fra Charlie Bronson? Kender du filmen? 1327 01:24:55,906 --> 01:24:57,856 Du, vi har set den film, men 1328 01:24:58,876 --> 01:25:01,696 udover det, ja. 1329 01:25:01,696 --> 01:25:02,656 Lille refleksion her. 1330 01:25:06,556 --> 01:25:07,636 Kendte du den maskemand? 1331 01:25:07,636 --> 01:25:08,836 Prøv at lægge Phillip i skabet. 1332 01:25:09,856 --> 01:25:11,266 - Phil er i live. - Undskyld, skat 1333 01:25:12,196 --> 01:25:13,756 Phillip har ikke været med det skab i årevis. 1334 01:25:13,756 --> 01:25:15,436 Ingen mand vil putte mig i det skab. 1335 01:25:15,436 --> 01:25:17,836 - Ingen sagde noget - Udover det. er, 1336 01:25:17,836 --> 01:25:19,756 - Er der stadig andre i live? 1337 01:25:19,756 --> 01:25:20,756 - Nå, - Stat 1338 01:25:20,756 --> 01:25:23,566 - Phil ville holde sig udenfor det, og vi respekterede hans ønsker 1339 01:25:23,566 --> 01:25:26,656 og det skulle vi bare gøre. 1340 01:25:26,656 --> 01:25:30,076 Men der er noget andet ting jeg skal fortælle dig. 1341 01:25:31,516 --> 01:25:32,716 Det kommer til at handle om den officielle 1342 01:25:32,716 --> 01:25:34,131 rapport fra den weekend på Hil. 1343 01:25:34,131 --> 01:25:35,281 Syg. 1344 01:25:35,281 --> 01:25:35,571 - Okay. 1345 01:25:47,351 --> 01:25:49,816 - Hvordan har din far det så? - Det har jeg ikke kunnet 1346 01:25:49,816 --> 01:25:51,586 at få fat i ham, så jeg ved det ikke rigtig. 1347 01:25:52,426 --> 01:25:53,746 Men jeg håber, han snart kommer. 1348 01:25:55,606 --> 01:25:56,931 - Er du sikker på, du vil gøre det her? 1349 01:25:58,246 --> 01:26:00,526 - Jeg er sikker på, at Issas forældre, 1350 01:26:00,526 --> 01:26:02,326 de vil ikke ind på hendes kontor. 1351 01:26:02,326 --> 01:26:05,456 Så jeg sagde, at jeg ville gøre det. Det kan måske give mig 1352 01:26:05,456 --> 01:26:06,866 lukning jeg har brug for alligevel. 1353 01:26:06,866 --> 01:26:08,816 - Se. Se, jeg kan udsætte det her 1354 01:26:08,816 --> 01:26:10,916 i et par uger, indtil du er klar. 1355 01:26:10,916 --> 01:26:14,486 - Nej, det er okay. Jeg har været græder de sidste par dage. 1356 01:26:14,486 --> 01:26:16,946 Der er ingen tårer tilbage. Jeg skal nok klare mig. 1357 01:26:18,176 --> 01:26:18,386 - Okay. 1358 01:26:23,366 --> 01:26:25,286 Hej se, jeg skal i gang. 1359 01:26:25,286 --> 01:26:27,986 Jeg får et vigtigt møde at sætte sig på stationen. 1360 01:26:27,986 --> 01:26:29,246 Hvis du bare går ned ad denne gang, 1361 01:26:29,246 --> 01:26:30,881 det bliver det andet døren til højre. 1362 01:26:30,881 --> 01:26:31,916 - Okay? - Okay. 1363 01:26:31,916 --> 01:26:33,686 - Tak. Jeg kan finde den. 1364 01:26:33,686 --> 01:26:35,876 - Ms. Miles. Hej, jeg er Dr. Sawyer. 1365 01:26:35,876 --> 01:26:37,826 - Dejligt at mødes - Dig. Sergent Fado fortalte mig om din 1366 01:26:37,826 --> 01:26:39,446 besøg i eftermiddag. 1367 01:26:39,446 --> 01:26:41,366 Gid du kunne være under bedre forhold, 1368 01:26:41,366 --> 01:26:45,626 men nu hvis du følger mig, jeg tager dig ned. 1369 01:26:45,626 --> 01:26:46,826 Og Doc. ja, 1370 01:26:48,506 --> 01:26:49,646 - Pas på. Vil du venligst? 1371 01:26:49,646 --> 01:26:50,646 - Åh ja. - Hej, 1372 01:26:50,646 --> 01:26:52,256 - Hvis du har brug for noget, så ring til mig. 1373 01:26:52,256 --> 01:26:54,896 - Okay? Tak. - Jeg lader det 1374 01:26:54,896 --> 01:26:56,231 hospitalsadministrator viser dig rundt. 1375 01:26:56,231 --> 01:26:57,231 Okay? 1376 01:27:09,056 --> 01:27:10,256 - Der er ingen andre her. 1377 01:27:12,116 --> 01:27:16,586 - Ja, ingen andre herinde. De var her for et sekund siden. 1378 01:27:17,726 --> 01:27:21,531 Okay. Mærkelig. Åh, hører du det? 1379 01:27:21,531 --> 01:27:25,436 Nej, den telefon ringede. Det er det vi kalder en fastnettelefon. 1380 01:27:25,436 --> 01:27:29,411 Yo, det er til dig. Du er Heather, ikke? ja, 1381 01:27:29,411 --> 01:27:30,411 - For mig. 1382 01:27:30,411 --> 01:27:31,346 Ingen ved, at jeg er her. 1383 01:27:32,516 --> 01:27:36,821 - Tobin. Tobin er på linjen. Åh nej, jeg er ked af det. Vincent. 1384 01:27:36,821 --> 01:27:40,256 Vincent. Hm? David, 1385 01:27:45,891 --> 01:27:46,671 forstår du det nu? 1386 01:27:49,391 --> 01:27:51,806 - Jeg forstår det ikke. - Du forstår det ikke. 1387 01:27:53,666 --> 01:27:58,106 Nå, det gør jeg heller ikke. Fuldstændig. Men det var mine venner. 1388 01:27:59,006 --> 01:28:00,866 Det var mine venner. Din 1389 01:28:00,866 --> 01:28:02,186 - Venner? 1390 01:28:02,186 --> 01:28:06,596 - Ja. Og det var de betaler mig ganske pænt. 1391 01:28:06,596 --> 01:28:08,006 Det var dem, der førte dig hertil. 1392 01:28:09,476 --> 01:28:14,276 De har også betalt mig for behold din ven Issa. Ja. 1393 01:28:14,276 --> 01:28:18,896 Behold hende. Forkæl det. Hold hende medicineret. 1394 01:28:19,766 --> 01:28:22,946 Gjorde mig lidt hjernevasket. Dit snuskede svin. 1395 01:28:22,946 --> 01:28:26,816 Nå, måske lidt, men jeg havde brug for pengene, 1396 01:28:28,286 --> 01:28:29,816 - Penge, - Penge. 1397 01:28:29,816 --> 01:28:32,291 Ja. De betalte mig. 1398 01:28:32,291 --> 01:28:33,716 Du ved, det handler ikke kun om dig, Heather. 1399 01:28:35,426 --> 01:28:37,676 Du finder de penge får verden til at gå rundt. 1400 01:28:39,026 --> 01:28:40,136 Apropos verden. 1401 01:28:41,306 --> 01:28:44,996 Jeg har nogle fine damer over hele verden 1402 01:28:44,996 --> 01:28:46,046 og det kræver mange penge. 1403 01:28:47,516 --> 01:28:50,156 Og de diskede det op ud og jeg tog den. 1404 01:28:51,356 --> 01:28:53,096 Men det er alt væk nu. 1405 01:28:55,436 --> 01:28:56,606 Hvordan kunne du tænke dig at være min ven? 1406 01:28:58,916 --> 01:28:59,246 - Måske 1407 01:29:06,291 --> 01:29:07,926 - Jeg har venner nok. 1408 01:29:12,186 --> 01:29:15,306 Hvordan fanden er du stadig i live? 1409 01:29:15,306 --> 01:29:15,756 - Ditto. 1410 01:30:26,856 --> 01:30:28,446 - Vil du vente på din tur, pat? 1411 01:30:41,981 --> 01:30:43,656 - Det er lort. - For helvede. 1412 01:30:43,656 --> 01:30:45,696 Hvem fanden er du? Jeg er Heather. Jeg er Heather. 1413 01:30:45,696 --> 01:30:48,576 - Jeg har hørt om dig. Jeg har hørt om dig. 1414 01:30:48,576 --> 01:30:49,596 - Nå, har du hørt om mig? Jeg er sikker 1415 01:30:49,596 --> 01:30:50,736 du har hørt om Gunner. 1416 01:30:50,736 --> 01:30:52,901 Ja. Og han er her. Så gør kender du vejen ud herfra? 1417 01:30:52,901 --> 01:30:55,191 Ja. Åh min Gud. Ring venligst mig. Lad os gå. Kom nu. Kom nu 1418 01:30:55,191 --> 01:30:56,191 - Gutter. 1419 01:30:56,191 --> 01:30:56,586 Jeg så ikke noget her omkring. 1420 01:30:56,586 --> 01:30:58,536 Jeg vil gerne ud her. En forbandet fred. 1421 01:30:58,536 --> 01:31:00,456 - Der er en serviceindgang lige gennem denne dør. 1422 01:31:00,456 --> 01:31:03,006 Jeg sværger, det slutter nu. Åh, bare hun kommer. Gud. Godt 1423 01:31:03,006 --> 01:31:04,006 - Held og lykke med det. 1424 01:31:04,006 --> 01:31:05,406 Jamie Lee. Curtis, 1425 01:31:05,406 --> 01:31:06,406 - Kom med os. 1426 01:31:06,406 --> 01:31:08,646 Behage. Kom med os. Nej, gå. Du skal væk herfra. 1427 01:31:08,646 --> 01:31:09,906 Kom, for fanden. 1428 01:31:14,676 --> 01:31:15,486 Åh, Lloyd. Lloyd, 1429 01:31:15,486 --> 01:31:17,226 - Hvad fanden er det laver du? Vi skal gå. 1430 01:31:17,226 --> 01:31:18,666 - Jeg tror, ​​vi skal hjælpe Heather. 1431 01:31:18,666 --> 01:31:20,376 - Jeg synes, vi skal få fanden herfra. 1432 01:31:20,376 --> 01:31:22,266 Nå, hvilken gør du tror der vil ske? 1433 01:31:23,346 --> 01:31:25,836 God fornøjelse med det her lort. Mary Poppins. Fuck. 1434 01:31:25,836 --> 01:31:27,756 Fuck den her Mother Theresa. Bullshit. 1435 01:31:27,756 --> 01:31:29,831 Det hele handler om at fucking selvbevarelse. Åh, 1436 01:32:09,076 --> 01:32:10,486 - Du er pensioneret. 1437 01:32:10,486 --> 01:32:12,196 Dine medaljer, dine udmærkelser, 1438 01:32:12,196 --> 01:32:15,526 alt det skide nips på dit forbandede prøvebehov. 1439 01:32:15,526 --> 01:32:16,526 Intet, intet, intet. 1440 01:32:19,791 --> 01:32:22,411 - De forbandede piger er ikke din familie. 1441 01:32:23,641 --> 01:32:27,586 Det er din kone og din datter. 1442 01:32:27,586 --> 01:32:29,411 Kan du overhovedet huske os? Kan du overhovedet huske os? 1443 01:32:58,711 --> 01:32:59,931 - Gud. Åh 1444 01:33:03,231 --> 01:33:04,481 - Og Heather i bygningen. 1445 01:33:04,481 --> 01:33:05,961 Der er Guy. Åh min Gud. 1446 01:33:05,961 --> 01:33:07,936 Okay, hør, hør, hør. Jeg tager 1447 01:33:07,936 --> 01:33:08,936 - Pas på det. 1448 01:33:08,936 --> 01:33:11,266 Jeg tager mig af det, okay? Okay. Okay. Giv min bil. 1449 01:33:11,266 --> 01:33:12,736 Nej, gå til den nærmeste politistation. 1450 01:33:12,736 --> 01:33:15,886 Stop ikke for nogen eller hvad som helst. Forstår du mig? 1451 01:33:15,886 --> 01:33:18,611 Forstår du hvad? Gå. Åh, okay. Gå. Okay. Okay. 1452 01:33:42,451 --> 01:33:43,631 - Åh for helvede, ja. 1453 01:33:57,261 --> 01:33:57,791 Dette job 1454 01:35:01,281 --> 01:35:02,051 gjort i aften. 1455 01:35:07,586 --> 01:35:11,786 - Hej? Hej mand, 1456 01:35:11,786 --> 01:35:13,106 denne fløj er lukket i aften. 1457 01:35:13,106 --> 01:35:14,456 Du bliver nødt til at komme tilbage i morgen. 1458 01:35:17,516 --> 01:35:20,846 Hør, tøs, jeg forstår betalte 10 dollars i timen 1459 01:35:20,846 --> 01:35:22,766 og det er jeg ikke i humør til jage din røv ud af dig. 1460 01:35:28,736 --> 01:35:33,236 Hvad i den gode Gud? Fuck. Hej kammerat. 1461 01:35:33,236 --> 01:35:36,926 Du ved, at Halloween er som en gode veje væk, ikke? Gør du ikke? 1462 01:35:36,926 --> 01:35:39,146 ædru op og gå hjem. Nu. 1463 01:35:47,906 --> 01:35:49,106 Et fandens tøj, bro. 1464 01:35:51,326 --> 01:35:54,416 Hvor er du på vej hen hvornår en Sawyers vilde sexromp, 1465 01:35:54,416 --> 01:35:56,666 partier pervers. 1466 01:35:56,666 --> 01:35:59,516 Jeg siger det hele dig. Du skal ud. 1467 01:36:01,136 --> 01:36:02,136 Hej 1468 01:36:40,421 --> 01:36:41,486 - Far, skat. 1469 01:36:42,716 --> 01:36:46,406 Åh, hvordan fandt du mig? Jeg har alle dine beskeder. 1470 01:36:46,406 --> 01:36:48,146 Jeg tænkte, at jeg ville komme og tjekke det ud. 1471 01:36:48,146 --> 01:36:49,526 Og dine politivenner, 1472 01:36:49,526 --> 01:36:51,206 de var ikke så vilde med at fortælle mig det 1473 01:36:51,206 --> 01:36:53,546 hvor du var først, men så skete alt det gale 1474 01:36:53,546 --> 01:36:56,576 og godt, de troede, jeg kunne faktisk kan hjælpe. 1475 01:36:56,576 --> 01:36:58,796 - Selvfølgelig. Hvordan har du det 1476 01:36:58,796 --> 01:37:01,196 med alt drikkeriet og alt muligt 1477 01:37:01,196 --> 01:37:04,256 - Færdig med alt det nu? 10 uger rent. 1478 01:37:04,256 --> 01:37:07,496 - Det er jeg glad for at høre, far. - Ja, hvis du ikke har noget imod det, 1479 01:37:07,496 --> 01:37:09,056 kan jeg holde det? 1480 01:37:09,056 --> 01:37:11,486 Ja. Jeg vil ikke der at være nogen ulykker. 1481 01:37:11,486 --> 01:37:16,046 Ja, selvfølgelig. Okay, lad os hente den skide. 1482 01:37:16,046 --> 01:37:17,546 - Lad os gøre det - Denne vej. 1483 01:37:17,546 --> 01:37:18,806 - Hvordan ved du, hvilken vej du skal gå? 1484 01:37:20,366 --> 01:37:21,836 - Jeg kender hospitaler. 1485 01:37:21,836 --> 01:37:23,726 - Du kender hospitaler. Hvad skal det betyde? 1486 01:37:24,896 --> 01:37:26,321 - Kom - På. Okay, 1487 01:37:38,031 --> 01:37:41,291 skytte, hvor er du? 1488 01:37:52,281 --> 01:37:53,281 kom nu, 1489 01:37:55,501 --> 01:37:56,501 - Hvor er du? 1490 01:37:58,026 --> 01:37:59,826 Hej, skytte. Har ledt efter noget. 1491 01:38:19,991 --> 01:38:23,226 - Fik dig, fik dig. 1492 01:38:26,721 --> 01:38:27,721 Ja. 1493 01:38:37,686 --> 01:38:40,071 - Gud, jeg hader disse skide film. 1494 01:38:40,071 --> 01:38:42,786 - Nej, ano. 1495 01:38:44,496 --> 01:38:47,651 Jeg lover, at du bliver den sidste, jeg lover. 1496 01:38:50,591 --> 01:38:52,611 - Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 1497 01:40:10,611 --> 01:40:13,451 Sommeren er forbi, tøs. Ros efterår skide. 1498 01:40:20,121 --> 01:40:22,866 - Okay. For Guds kærlighed, det skal I tro på. 1499 01:40:22,866 --> 01:40:26,556 Den fyr er skide død. Jeg mener, skytten død. 1500 01:40:26,556 --> 01:40:28,116 Der er ikke noget deroppe længere. 1501 01:40:28,116 --> 01:40:30,336 Lige for fanden væk. Blæst væk. 1502 01:40:31,236 --> 01:40:33,606 - Ja, det var det - Fuldstændig rod. 1503 01:40:33,606 --> 01:40:37,236 - Det er Heather og hende også far vil gøre når som helst 1504 01:40:37,236 --> 01:40:38,346 for drabet på Gunner? 1505 01:40:38,346 --> 01:40:41,046 - Dude, den eneste måde, den eneste vej nogen går fra 1506 01:40:41,046 --> 01:40:42,846 altså hvis det var selvforsvar. 1507 01:40:42,846 --> 01:40:45,876 Og jeg siger dig, det er der fandme ingen måde 1508 01:40:45,876 --> 01:40:48,786 det lort var skide selvforsvar 1509 01:40:48,786 --> 01:40:49,836 - Så. 1510 01:40:49,836 --> 01:40:53,926 Hvordan har du det dokumentere det? Selvforsvar. 1511 01:40:55,036 --> 01:40:58,726 Du er sådan et røvhul. Holland den største. 1512 01:41:01,661 --> 01:41:06,046 - Hvor? Hvor er han? Hvor er min Gud? Jake. 1513 01:41:06,046 --> 01:41:08,446 Jake. Åh fanden. 1514 01:41:08,446 --> 01:41:11,091 - Åh min Gud. Åh min Gud. 1515 01:41:18,871 --> 01:41:20,626 - Har du det okay ven? 1516 01:41:20,626 --> 01:41:22,966 Jeg ved ikke hvordan, men han vil have det fint. 1517 01:41:23,836 --> 01:41:26,176 Vi var nødt til at stabilisere ham ovenpå før vi kunne flytte ham. 1518 01:41:26,176 --> 01:41:29,596 Savnede hvert større orgel. Og han er en heldig tæve. 1519 01:41:31,216 --> 01:41:34,906 - Det er en fantastisk nyhed. Vi får dig ud herfra. 1520 01:41:35,776 --> 01:41:36,886 Kaffe er på dig, Jake. 1521 01:41:39,766 --> 01:41:43,216 - Du går så forbandet på pension efter det her 1522 01:41:55,271 --> 01:41:56,771 - Politivirksomhed. 1523 01:41:56,771 --> 01:41:57,531 Alle bliver ude. 1524 01:42:13,201 --> 01:42:14,931 Frikadeller. De nederste er så gode. 1525 01:42:18,521 --> 01:42:22,811 Okay. Du vil have 1526 01:42:22,811 --> 01:42:24,051 frikadellekød? 1527 01:42:24,051 --> 01:42:25,051 Barerne er gode, ikke? 1528 01:42:31,591 --> 01:42:32,331 - Kommer ud.